"görmeli" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أن يرى
• يجب ان يرى
• أن يراه
• أن يراها

Dünya, müttefiklerin hala birlik olduğunu görmeli.
يجب أن يرى العالم أن الحلفاء لا يزالون يدا واحدة

Ne olursa olsun, Konsey bu hologramı görmeli.
لا يهم ماذا سيحدث المجلس عليه أن يرى هذا الهولوجرام

İnsanlar bunu görmeli ve bundan bahsetmeli.
لابد أن يرى الناس ذلك, يجب أن يتحدثوا عنه

Herkes altın, tütsü ve mürü görmeli ki bizim üç bilge adam olduğumuzu bilsin.
يجب ان يرى الجميع الذهب واللبان والمر لكى يعرفوا اننا ثلاث رجال حكماء

Fakat aslında görmeli, çünkü etrafa saçılmış bunca dışkının yarattığı bir sıkıntı var: içinde barındırdığı yolcular.
ولكن يجب أن يراه ، لأن المشكلة أن هذا التغوط الموجود في المكان ينتقل من خلاله عابرون .

- Yargıç bunu mutlaka görmeli.
تأكد أن يراها القاضي، فهمت؟

Amerikalılar kazandığımızı görmek adına yüzlerini görmeli.
الشعب الأميركي بحاجة أن يرى أننا حققنا أنتصارًا.

Külotlarımı sadece kocam görmeli.
لا يجب أن يرى أحد سراويلي سوى زوجي

Sanırım her çocuk babasının kahraman olduğunu görmeli.
أظن أن كل ابن لابد أن يرى أباه كبطل

Sizi iyileştirdiğimi tüm dünya görmeli.
لابد أن يرى العالم أني تمكنت من علاجك

İnsanlar bunu görmeli. Hayatları değişir.
يجب أن يرى الناس هذا ، سوف يغيرهم

-Babam bunu görmeli.
يجب أن يرى أبي هذه

Doktor'u görmeli.
يجب أن يرى الطبيب

Uzağı görmeli.
وهو يجِب أن يرى بعيدا.

Tabi ki, herkes Empire State Binası'nı görmeli.
بالطبع، كل شخص يجب أن يرى برج (امباير ستيت)

Einar bunu görmeli.
ينبغي أن يرى إينار هذا

Kurul O.Ç.T.'yi bir başarı olarak görmeli.
(يجب أن يرى المجلس أن الـ (أي إم تي نجاح باهر

Lee bugün belgeleri imzalamadan önce bunu görmeli.
ليي يجب ان يرى هذا قبل أن يوقع على أوراق الاندماج اليوم.

Hayır, işlerin nasıl ilerleyeceğini görmeli.
كلا اعتق انه يجب ان يرى الحقيقة

Ailem onu görmeli.
يجب أن يراه والدي

- Onu ilk olarak Müfettiş Switzer görmeli.
مهلاً،يجب أن يراه المفتش (سويتسر) أولاً

İnsanlar görmeli.
لابد من أن يراها الناس

Aslında, Pete onu görmeli.
في الحقيقة ، "بيت" عليه أن يراها