"görmeliyiz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أن نرى
• ان نرى
• لرؤيتها
• نحتاج لرؤية
• لنراه
• نحن بحاجة لرؤية
• نرى الألم و
• نرى ماذا
• نرى من
• علينا رؤية

Bu davranışlarına mazeret değil fakat açıklamaya yardımcı ve topluluk olarak bu insanları da bizim gibi görmeliyiz.
هذا لا يُبرّر تصرفاتهم، ولكنه يساعد في تفسير الأمر، وكمجتمع، علينا أن نرى أولئك الأشخاص أيضاً.

- Bunu görmeliyiz. - Standart araştırma görevi için izin veriyorum.
علينا أن نرى هذا لديكم تصريح بالقيام برحلة إستكشافية

Aşkı görmeliyiz, ama bunun yanında ıstırabı da görmeliyiz.
, يجب أن نرى الحب يخرج منك و يجب أن نرى الألم و العذاب أيضا ً

Belki deneyip onu alıp alamayacağımızı görmeliyiz.
ربما علينا ان نرى اذا كان بامكاننا الوصول اليه

Bana güvenmelisiniz! Onu görmeliyiz lütfen!
أرجوكم ، يجب أن تثقوا بي نحن بحاجة لرؤيتها ، أرجوكم

Kızınızın öldüğü gün giydiğiniz giysileri görmeliyiz.
نحتاج لرؤية الملابس التي كنت تلبسينها في اليوم الذي ماتت فيه ابنتك

Daha aşağıya gidip nehrin tüm durumunu görmeliyiz.
يجب أن نستكشفه أكثر من هذا لنراه بشكل عام

Aşkı görmeliyiz, ama azabı da görmeliyiz.
, يجب أن نرى الحب يخرج منك و يجب أن نرى الألم و العذاب أيضا ً

Alt tarafı bir lise müdürüsünüz. El koyduğunuz seks kasetlerini görmeliyiz.
نريد أن نرى جميع الأفلام الإباحية التي قمتم بمصادرتها

Belki de olay yerini görmeliyiz. Zach'in evini...
تعلمين , بإمكاننا أن نرى مسرح الجريمة منزل زاك

Kırık kemiklerin altında ne tür hasar olduğunu görmeliyiz.
نحن بحاجة إلى أن نرى مدى الضرر في ظل هذه الكسور في الضلوع

Dinle, şehri daha iyi bir açıdan görmeliyiz. Neler olup bittiğini görebileceğimiz bir nokta bulmalıyız.
مكان ما، نستطيع به أن نرى مجريات الأمور وأي الإتجاهات هو الآمن

Ama kesinlikle başka kimlerin geleceğini görmeliyiz.
ويجب أن نرى حتما من سوف يتقدم لتجارب الأداء

Hotch ve Kate'e ne olduğunu görmeliyiz.
اعطني زاوية اخرى علينا ان نرى ماذا حصل لهوتش و كايت

Yoksa bunu hangi deliğe sokacağımı mı görmeliyiz?
او هل يتوجب علينا ان نرى العمق الذي يمكن حفرة هذا الشيء

Annemiz zengin onu görmeliyiz
أمنا غنية ، نحن ذاهبون لرؤيتها

Onu görmeliyiz.
نحن بحاجة لرؤيتها

Bayan Graysmark, kızınızı görmeliyiz. Çağırır mısınız lütfen?
- سيّدة "جرايسمارك"، نحتاج لرؤية ابنتك، إن أمكنك جلبها من فضلك.

Belki de gidip onu görmeliyiz.
اووه ربما يجب ان نذهب لنراه

Teresa Banks'in karavanını görmeliyiz.
نحن بحاجة لرؤية مقطورة (تيريسا بانكس). من فضلك.

4 saat geri yürümek yerine burayı görmeliyiz en azından.
سأقول لك هذا, إذا كنتِ تستطيعين أن تمشي إلى القرية لمدة 4 ساعات أو على الأقل دعينا نرى ماذا يوجد في الداخل

O depoyu basmalıyız. Gidip onun kiminle veya neyle buluşacağını görmeliyiz.
علينا أن نرى من أو ماذا سيظهر للقائها

Bilmiyorum. Belki nasıl gideceğini görmeliyiz.
لست ادري , ربما علينا رؤية هذا الى اين سوف يؤدي