عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"görmen gerekiyordu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بحاجة إلى رؤيتها
-
عليك أن ترى
| Onu görmen gerekiyordu, sende aramayı yapacak cesaret yoktu. | Open Subtitles | وأنك بحاجة إلى رؤيتها بشدة. ولكنك لم تستطع إجبار نفسك .على الإتصال |
| Onu görmen gerekiyordu, sende aramayı yapacak cesaret yoktu. | Open Subtitles | وأنك بحاجة إلى رؤيتها بشدة. ولكنك لم تستطع إجبار نفسك على الإتصال. |
| Barın arkasında bu adamı görmen gerekiyordu. | Open Subtitles | كان عليك أن ترى (ديكلان) سابقا في الحانة |
| Gözlerinle görmen gerekiyordu. | Open Subtitles | كان عليك أن ترى ذلك بنفسك. |