| 45 dakika buzda tut, daha sonra kemiği yerine oturt-- doktorun sana söyleyeceği de bu olacaktır, yani onlardan birini görmene gerek yok. | Open Subtitles | فقط ضع عليهما ثلج لمدة 45 دقيقة ثم ضع جبيرة هذا ما سيخبرك به الأطباء لذا فلا تحتاج لزيارة أحدهم |
| 45 dakika buzda tut, daha sonra kemiği yerine oturt-- doktorun sana söyleyeceği de bu olacaktır, yani onlardan birini görmene gerek yok. | Open Subtitles | فقط ضع عليهما ثلج لمدة 45 دقيقة ثم ضع جبيرة هذا ما سيخبرك به الأطباء لذا فلا تحتاج لزيارة أحدهم |
| Fakülte kimlik kartımı görmene gerek yok. | Open Subtitles | لست بحاجة لأن ترى بطاقة التعريف الجامعية الخاصة بي. |
| Fakülte kimlik kartımı görmene gerek yok. | Open Subtitles | لست بحاجة لأن ترى بطاقة التعريف الجامعية الخاصة بي. |
| - Tatlım. Bunu görmene gerek yok. | Open Subtitles | عزيزي، لا تحتاج لأن ترى هذا. |
| "Kimliğimi görmene gerek yok." | Open Subtitles | "لا تحتاج لأن ترى بطاقة هويتي". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 