عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"görmesine gerek yok" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لا داعٍ أن
-
لست بحاجة لأن أريه
| Kimsenin zarar görmesine gerek yok. | Open Subtitles | لا داعٍ أن يتأذى أحد. |
| Kimsenin zarar görmesine gerek yok. | Open Subtitles | لا داعٍ أن يتأذى أحد. |
| Benim kötü yanlarımı görmesine gerek yok. | Open Subtitles | لست بحاجة لأن أريه نفسي بالقبح ذاته. |
| Benim kötü yanlarımı görmesine gerek yok. | Open Subtitles | لست بحاجة لأن أريه نفسي بالقبح ذاته |