| Hayır, buraya arkadaşım Marnie'yi, diğer arkadaşım Jessa'yı görmeye geldim ve Fran ile de şu an bir randevudayız. | Open Subtitles | لا ، اتيتُ هنا لرؤية صديقتي مارني صديقتي الاخرى جيسا ومن اجل موعد مع رجل يدعى فران انظر اليه |
| Evet, buraya kocamı, Billy Kempf'i görmeye geldim. | Open Subtitles | نعم، أنا هنا لرؤية زوجي بيلي كيمبف آسفة سيدتي، نحنُ في حالة إقفال تام |
| Peder Logan'ı görmeye geldim. Keller, yok diyor. | Open Subtitles | جئت لرؤية ألآبت لوجن ولكن كيلير يقول أنه ليس هنا |
| "Kendimi yalnız hissediyorum, bu yüzden ne yaptığını görmeye geldim." | Open Subtitles | لقد شعرت بالوحدة ولذا, حضرت الى هنا لأرى كيف تتعايشين هنا |
| Ben sadece bebeği görmeye geldim. Çocukları ne kadar sevdiğimi bilirsin. | Open Subtitles | لقد أتيت لرؤية الطفلة فقط أنتم تعلمون كم أحب الأطفال |
| Ah, aslında, bilmiyorum. O burada çalıştığınızı söylemişti. Tatildeyim ve seni görmeye geldim. | Open Subtitles | قال إنك تعلمين هنا أنا هنا فى أجازة و أتيت لرؤيتك |
| Dünya üzerindeki en eski yaşamı bana bağlayan şeyi görmeye geldim. | Open Subtitles | جئت لأرى ما يربطني ببعض من أقدم أشكال الحياة على الأرض |
| Buraya eski dostum Ben'i görmeye geldim! | Open Subtitles | حسنا، أنا هنا لرؤية بلادي القديمة الزميل بن. |
| Ben de ellerimin üstüne oturdum... ta ki hiçbirşey tutamayacak hale gelene kadar... ve sonra buraya kendim görmeye geldim. | Open Subtitles | لذاجلستعلىيدي .. حتى لا أتمادى في هذا الأمر اللعين أكثر وبعد ذلك جئت هنا لرؤية الأمر بأم عيني |
| Holokostun sorumlusu sensin, ...ve ben burada senin gerçek bir hain olduğunun ortaya çıkmasını ve idam cezasının verilmesini görmeye geldim. | Open Subtitles | كنت الرجل المسؤول لمحرقة اليهود وأنا هنا لرؤية ان كنت تتعرض وحكم عليه بالإعدام كما الخائن كنت حقا. |
| Buraya Dr. Hart'ı görmeye geldim demek de ne demek? | Open Subtitles | ماذا تعني بأنكِ هنا لرؤية الدكتورة هارت؟ |
| Apu'nun ailesinin onurunu ayaklar altına alıp kültürüne küfretmeyi göze aldığı kadını görmeye geldim. | Open Subtitles | جئت لرؤية المرأة التي تزوجها ابني وخالف الأعراف والتقاليد |
| Bazı iş meselelerinden dolayı Yönetmen Choi'yi görmeye geldim. | Open Subtitles | جئت لرؤية المخرج تشوي حول بعض المسائل المرتبطة بالعمل |
| Bir anlaşma yaptık. Buraya elimden bir şey gelir mi diye görmeye geldim. | Open Subtitles | بيننا إتفاق فقط وأنا هنا لأرى بمَ أستطيع المساعدة |
| Hayır. Dr. Morgan ile birlikte hizmetçiyi görmeye geldim. Oh, siz yeni doktor musunuz? | Open Subtitles | لا ,أتيت لرؤية الخادمة مع الطبيب مورغان هل أنت الطبيب الجديد؟ |
| Buraya onu savunmaya değil, seni görmeye geldim. | Open Subtitles | لم أحضر إلى هنا للدفاع عنه، لقد أتيت لرؤيتك |
| Pency'yi görmeye geldim çünkü bu öğlen aklıma çok yalnız olabileceği geldi. | Open Subtitles | جئت لأرى بانسي. حدث لي بعد ظهر هذا اليوم أنها يجب أن تكون وحيدا إلى حد ما. |
| Alışverişe geldim yalanını söyleyemeyeceğim. Seni görmeye geldim. | Open Subtitles | بإمكاني الكذب وأقول أني نزلت للتسوق لكني جئت لرؤيتك |
| Ne durumda olduğunu görmeye geldim. | Open Subtitles | أنا، لقد أتيت لأرى كيف حالكِ، في الواقع. |
| Yoksa aranıyor musunuz? - Tony Calvino'yu görmeye geldim. | Open Subtitles | أم أنك تنظر فقط أنا هنا لمقابلة تونى كالفينو |
| Seni görmeye gelmedim. Oda arkadaşımı görmeye geldim. O hasta. | Open Subtitles | لم آتي هنا لرؤيتك جئت لأرى شريكة غرفتي فقد كانت مريضة |
| Babanı görmeye geldim. | Open Subtitles | أتيت لمقابلة والدك، إنه الوحيد الذي أثق به |
| Leo'yu görmeye geldim... Müdürü, iş başvurusu için. | Open Subtitles | أنا هُنا لرؤية ليو، الآمِر حولَ تقديمي لوظيفَة هُنا |
| Evet, 2B'deki Margaret Mooney'i görmeye geldim. | Open Subtitles | جئت لمقابلة "مارغريت مووني" في شقة رقم "2 بي" |
| Seni görmeye geldim. Eğer istersen senin için bir şeyler yapabilirim. | Open Subtitles | ,أنا أتيتُ لأرى إذا كان هناك أى شىء أستطيع أن أفعله لكِ |
| Eski arkadaşlarımı görmeye geldim. | Open Subtitles | جئتُ لرؤية صديق قديم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 