| - Babanı görmeye gidiyoruz ve oradan eve gidebiliriz. | Open Subtitles | سنذهب لرؤية والدك, يمكننا الذهاب من هناك إلى المنزل |
| Kemerlerinizi bağlayın. Bebeği görmeye gidiyoruz. | Open Subtitles | اربط حزام المقعد، سنذهب لرؤية الطفلة |
| Kemerlerinizi bağlayın. Bebeği görmeye gidiyoruz. | Open Subtitles | اربط حزام المقعد، سنذهب لرؤية الطفلة |
| Outlaw'ları bölge patronunu görmeye gidiyoruz. | Open Subtitles | نحن ذاهبون لرؤية الرئيس الإقليمي للخارجون عن القانون |
| Her neyse, ninem yemekte kimi rencide edecek görmeye gidiyoruz. | Open Subtitles | على أي حال، نحن سنذهب لنرى من تستطيع الجدة إهانته. |
| Las Vegas'a babanı görmeye gidiyoruz. | Open Subtitles | نحن نذهب لرؤية والدك. |
| Bir "cadı" görmeye gidiyoruz. | Open Subtitles | نحن متوجهون للإلتقاء بساحرة |
| Çıkarımlarıma göre senden daha zeki birini görmeye gidiyoruz. | Open Subtitles | أستنتج أننا في طريقنا إلى رؤية شخص أذكى منك |
| Dünyanın en büyük banyan ağacını görmeye gidiyoruz. | Open Subtitles | نحن سنذهب لنشاهد أكبر شجرة معمرة بالعالم |
| Eski bir arkadaşını görmeye gidiyoruz. | Open Subtitles | سنذهب لرؤية أحد أصدقائك القدامى |
| Cyndi Lauper'ı görmeye gidiyoruz. | Open Subtitles | سنذهب لرؤية سندي لوبر |
| Babayı görmeye gidiyoruz. | Open Subtitles | سنذهب لرؤية أبيكما. |
| Greely ve ben adamı görmeye gidiyoruz. | Open Subtitles | غريلي وانا سنذهب لرؤية الرجل |
| Pavlova'yi yakından görmeye gidiyoruz. | Open Subtitles | سنذهب لرؤية (بافولوفا) على الطبيعة. |
| - Hayır, Jack Forrester'ı görmeye gidiyoruz. | Open Subtitles | -لا، سنذهب لرؤية (جاك فورستر ) |
| Ailemi görmeye gidiyoruz. | Open Subtitles | في الواقع نحنُ ذاهبون لرؤية والدي |
| Biraz açım da. Zaten bu yüzden Elizabeth teyzeyi görmeye gidiyoruz. | Open Subtitles | ولهذا نحن ذاهبون لرؤية العمّة (إليزابيث). |
| Adi, Manali'yi görmeye gidiyoruz, hadi kalk! | Open Subtitles | -آدي،نحن ذاهبون لرؤية مانالي،استيقظي |
| - Fili görmeye gidiyoruz. | Open Subtitles | سنذهب لنرى ما يخبئه لنـا المستقبل |
| Şehir müzesindeki mumya sergisini görmeye gidiyoruz. | Open Subtitles | سنذهب لنرى عرض المومياوات فى المتحف |
| Andrew Goodman'ın geride bıraktığı eşyaları görmeye gidiyoruz. | Open Subtitles | سنذهب لنرى ما الذي "تركه خلفه "اندرو جودمان |
| - Eski dostları görmeye gidiyoruz. | Open Subtitles | سوف نذهب لرؤية أصدقاء قدامى |
| - Muhbirlerimden birini görmeye gidiyoruz. | Open Subtitles | نذهب لرؤية أحد مخبريّ. |
| Bir "cadı" görmeye gidiyoruz. | Open Subtitles | نحن متوجهون للإلتقاء بساحرة |
| Çıkarımlarıma göre senden daha zeki birini görmeye gidiyoruz. | Open Subtitles | أستنتج أننا في طريقنا إلى رؤية شخص أذكى منك |
| Sen hazırlan. Şempanzeleri görmeye gidiyoruz. | Open Subtitles | إذهبي و استعدي الآن سنذهب لنشاهد القرود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 