| Sonra o mercekli adamı görmeye gittim ve tam zamanında bitirdi. | Open Subtitles | ثمّ ذهبت لرؤية هذا السيكلوب، وهو قد أنتهى فى وقت قصير. |
| Pariste bir arkadaşın doktorunu görmeye gittim ve tamamen hasta olduğumu söyledim. | TED | ذهبت لرؤية طبيب صديق لي في باريس وقلت له بأني كنت مريض تماماً. |
| Bir arkadaşımı görmeye gittim, beni Bombay'ın pek pahalı bölgelerinden Malabar Hill'de 20. kattaki dairesinde bekletti. | TED | لقد ذهبت لرؤية أحد أصدقائي، وقد جعلني أنتظر في شقته في مالبار هيل في الطابق العشرين، وهي منطقة راقية في مومباي. |
| Ivy'yi görmeye gittim ve ona, eğer mal varlığını dondurmazsak daireden çıkmayı kabul edip etmeyeceğini sordum. | Open Subtitles | لقد ذهبت لأرى آيفي وعرضت عليها ان تخرج من الشقة مقابل ان نتراجع عن تجميد الارصدة البنكية |
| Aileni görmeye gittim. Çünkü onlara bir şey sormam gerekiyordu. | Open Subtitles | بل ذهبتُ لرؤية والديكِ لأنّه كان لديّ سؤال لهم |
| Aylarca ondan haber alamayınca, onu görmeye gittim. | Open Subtitles | والآن، عندما لم يتابع منذ عدة شهور ذهبت لرؤيته |
| Bu yüzden Bay Mayhew'u görmeye gittim. | Open Subtitles | لهذا ذهبت لرؤية مستر مايهيو الآن هو يعتقد أنه يحتاج اٍلى محام |
| Evet, öldürüldüğü gün moruğu görmeye gittim. | Open Subtitles | نعم, انا ذهبت لرؤية الرجل العجوز فى اليوم الذى قُتل فيه, |
| Müdürü görmeye gittim. Şu yumuşak, güler yüzlü adamlardandı. | Open Subtitles | لذا فقد ذهبت لرؤية مدير المدرسة و كان واحداً من أكثر أولئك الأشخاص الناعمين الباسمين |
| Kızkardeşi Nora'yı görmeye gittim, bu konuyu konuşmak için. | Open Subtitles | ذهبت لرؤية أخته نورا للحديث معها حول هذا الموضوع. |
| Geçen gün, şu sözde zenci filmini görmeye gittim. | Open Subtitles | لقد ذهبت لرؤية الفيلم المسمّى فيلم الزنوج في ذلك اليوم |
| Şey, Doktor Who'yu görmeye gittim ve bana biraz ilaç önerdi, yani... | Open Subtitles | كذلك ، ذهبت لرؤية الطبيب الذي وشرع لي بعض الحبوب ، وذلك... |
| Diğerlerine söyleyin, NTAC ajanlarını görmeye gittim. | Open Subtitles | أخبر الآخرين أننى ذهبت لرؤية عملاء الـ إن تاك |
| Babamı görmeye gittim onun yerine Victoria karşıladı beni. | Open Subtitles | لقد ذهبت لأرى أبي وكانت فكتوريا تنتظرني بدلاً منه |
| Evet, Pazartesi günü doktorumu görmeye gittim. | Open Subtitles | لكن، ذهبتُ لرؤية طبيبي الاثنين الماضي |
| Arayıp Veronica'yı geri çağırmasını ve tekrar birleşeceklerin umarak onu görmeye gittim. | Open Subtitles | لذا ذهبت لرؤيته أملا في أن يكلمها ليرجعوا لبعضهم |
| Annemle seni korumak istedim. Bu yüzden o kadını görmeye gittim. | Open Subtitles | .وأن أقم بحمايتك أنت ووالدتنا .لذا ذهبت لمقابلة تلك المرأه |
| Kazadan sonraki gece, onu görmeye gittim. Kapının önünde duruyordum. | Open Subtitles | ليله الحادث ذهبت لرؤيتها كنت فقط أقف على الباب أنتظر |
| Annemi görmeye gittim, evet. Çünkü onu öldürteceğini söyledin. | Open Subtitles | أجل، ذهبت لزيارة والدتي لأنك قلت إنك ستعدمها |
| Bu sabah Tommy Lee Royce'un annesini görmeye gittim. | Open Subtitles | .لقد ذهبتُ لرؤيةِ والدةِ (تومي لي رويس)بهذا الصباح |
| Hastaneden çıktığımda Haley'i görmeye gittim, çünkü beni affedip affetmeyeceğini öğrenmem gerekiyordu. | Open Subtitles | ذَهبتُ لرؤية هيلي لأنني أردت أعرف معرفة إذا كانت تستطيع مسامحتي |
| Ama beni göl evinden aradı ve ben de onu görmeye gittim. | Open Subtitles | ولكنها بعد ذلك، اتصلت بي من منزل البحيرة وقدت السيارة إليها لأراها |
| Tek bildiğim onu görmeye gittim ama kavgaya karıştığı için girmeme izin vermediler. | Open Subtitles | كل ما أعرفه أنني ذهبت لأراه وأخبروني أنه خاض عراك بداخل السجن ولم يجعلونني أراه |
| Babamı görmeye gittim. | Open Subtitles | لقد ذهبت للقاء والدي |
| Bana borçlu olduğu için Rick'i görmeye gittim. | Open Subtitles | ذهبتُ لأرى (ريك) لأنّه كان مَديناً لي. |
| Ama 3 günlük yolculuktan sonra, Britanyayı görmeye gittim 3 günlüğüne. | Open Subtitles | و لكن بعد ثلاثة أيام في البحر... أردت رؤية العميد قلت: |
| Onları görmeye gittim Saylonları. | Open Subtitles | ,لقد ذهبت لرؤيتهم السيلونز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 