عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"görmeyi hak etmiyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يستحق أن
| Emrindeki diğer herkes gibi muamele görmeyi hak etmiyor mu? | Open Subtitles | ألا يستحق أن يعامل مثل أي شخص تحت قيادتك |
| Emrindeki diğer herkes gibi muamele görmeyi hak etmiyor mu? | Open Subtitles | ألا يستحق أن يعامل مثل أي شخص تحت قيادتك |
| Üzgünüm ama Justin yeterince şey yaşadı. Zarar görmeyi hak etmiyor. | Open Subtitles | أنا آسفة , لكن (جاستن) مر بالكثير لا يستحق أن يتأذى |
| Kimse bir numaradan ibaretmiş gibi muamele görmeyi hak etmiyor. | Open Subtitles | لا أحد يستحق أن يُعامل كمجرد رقم. |