عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"görmezden gelmek cesaretten ziyade aptallıktır" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من الغباء بدلاً من الشجاعة
-
الغباء بدلاً من الشجاعة أن
| "Tehlikeyle karşı kaşıya geldiğinde onu görmezden gelmek cesaretten ziyade aptallıktır." | Open Subtitles | "إنه من الغباء بدلاً من الشجاعة أن ترفض الاعتراف بالخطر عندما يكون قريباً منك." |
| "Tehlikeyle karşı kaşıya geldiğinde onu görmezden gelmek cesaretten ziyade aptallıktır." | Open Subtitles | "إنه من الغباء بدلاً من الشجاعة أن ترفض الاعتراف بالخطر عندما يكون قريباً منك." |