| Umarım beni görsel ikizin öldüğünü söylemek için arıyorsundur. | Open Subtitles | آمل أنّك تتصلين لتخبرينني بأنّ القرين ميّت. |
| görsel ikizin ölmesi gerekli. | Open Subtitles | نحتاج أن يموت القرين. |
| görsel ikizin ölmesi gerekli. | Open Subtitles | نريد أن يموت القرين. |
| Son iki görsel ikizin kanı bir yuva bulmamızı engelleyen cadı lanetini kaldırabilir. | Open Subtitles | دماء آخر قرينين بوسعها إبطال لعنة الساحرة التي منعتنا من إيجاد وطن. |
| Vampirliğin kaynağı cadıların sihriydi ve kehanette son iki görsel ikizin kanının sihri geri alabileceği söyleniyor. | Open Subtitles | نشأ مصّاصو الدماء بسحر الساحرات، وكما تنصّ النبوءة... فإنّ دماء آخر قرينين بوسعها إبطال سحر الساحرات. |
| Deşici belki görsel ikizin boynundan biraz içmek istersin. | Open Subtitles | أيها الممزق.. لربما قد تود احتساء.. بعض الدماء من رقبة الشبيهة. |
| Cadıların kökeni görsel ikizin ölmesi gerektiğini söylüyor. | Open Subtitles | الساحرة الأصلية قالت بأنه ينبغي أن تموت الشبيهة. |
| Çünkü öyle gerekiyor. Burası görsel ikizin doğduğu yer. | Open Subtitles | لأنّي مُضطرٌ لذلك، هنا حيث مسقط رأس النظيرة. |
| Cadılarla görüştüm. görsel ikizin hayatını bağışlamanın bir yolunu bulduklarını düşünüyorlar. | Open Subtitles | لقد طالعتُ الساحرات، إنّهن يظنون أنّهن قد وجدن سبيلاً لإنقاذ حياة النظيرة. |
| Bağlantı bizi görsel ikizin aklına bağlıyor. | Open Subtitles | الوصال موصول بعقل القرين. |
| görsel ikizin adı Tom Avery ve az önce onu Atlanta Metro Hastanesi'ne bir hasta teslim ederken gördüm. | Open Subtitles | اسم القرين (توم إيفري)... ورأيته توًّا يوصّل مريضة لمستشفى (أتلانتا متروبوليتان). |
| İşte o geriye kalan son 2 çift görsel ikizin kanını istiyor. Yani sen ve Elena. | Open Subtitles | يريد دماء من آخر قرينين متبقيين، أنت و(إيلينا). |
| Hayır, görsel ikizin hâlâ hayatta olduğunu söylemeyi unutmuşsun. | Open Subtitles | كلا، لقد نسيت أن تذكر أن "الشبيهة" لا تزال على قيد الحياة. |
| Benim melez olabilmem için görsel ikizin ölmesi gerekiyordu ama o ölseydi o zaman kendini yeni bir türün atası yapmak için onun kanını kullanamazdın. | Open Subtitles | يجب أن تموت الشبيهة كي أصبح هجين، ولكن إن كانت ميتة.. -فلن يمكنك استخدام دمها لصنع فصائل جديدة |
| İlk adım için görsel ikizin kanı gerekiyor. | Open Subtitles | الخطوة الأولى تتطلب دماء النظيرة |
| Bir görsel ikizin varlığını keşfetmenin ya da uzun süredir kayıp bir ay taşını ele geçirmenin en kolay yolu her iki türün tüm üyelerini diken üzerine koymaktı. | Open Subtitles | أسهل سبيل لإكتشاف وجود النظيرة والتوصل إليها،و إلى"حجر(القمر)"الضائع.. هو بأن يتنافس كلّ فرد بالفصيلتين للبحث عنها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 