| Bir süre sonra New York'a döndüm ve Brooklyn köprüsünde trafikte kalmayı anlatan bu görseli yaptım. | TED | وبعد فترة، عدت إلى مدينة نيويورك، ورسمت هذه الصورة وأنا عالق في جسر بروكلين عند ازدحام مروري. |
| Biz de bunu çiplerimizle elektronik olarak yapıyoruz; görseli kaydediyoruz ve bilgiyi deşifre ediyoruz, hem de sadece saniyenin milyonda birinde. | TED | نقوم بعمل ذلك إلكترونيًا باستخدام شرائحنا نسجل الصورة ونفك تشفير المعلومات، في جزء من المليون من الثانية |
| görseli var. | Open Subtitles | لدينا البصرية. |
| görseli var. | Open Subtitles | لدينا البصرية. |
| Leo onlara akıllarını telafi etmek için alıyor daha az zaman için bir görseli oldu. | Open Subtitles | إن (ليو) كان من الـ "أفاتار" لمدة أقل . من الوقت الذي أخذوه بالتفكير بشأنه |
| Sen, şimdi Leo bir görseli bulunmaktadır. | Open Subtitles | (أنت "أفاتار" الآن يا (ليو |
| - Alex frenleri kullan ama görseli kaybetme. | Open Subtitles | أليكس، اضغط على الفرامل ولكن لا تفقد الرؤيه البصريه للهدف |
| İnsanlara sevgiyle en çok hangi görseli ilişkilendirdiklerini sorsak listenin en başında sevgili kalbi olacağına hiç şüphe yok. | TED | إذا سألنا الناس ما هي الصورة التي يربطونها بالحب، فلا شك سيكون قلب الفالنتيـن على رأس القائمة. |
| Sizin bir görselle olan etkileşiminiz, bir görseli okuma, sorgulama, ondan rahatsız olma veya ondan ilham alma yeteneğiniz benim sanatsal katkım kadar önemli. | TED | تفاعلكم مع الصورة، وقدرتكم على القراءة وطرح الأسئلة وإحساسكم بالملل أو الانزعاج أو الإلهام من خلال الصورة لا يقل أهمية عن مساهمتي الفنية. |
| Dollar Street materyali olarak bu görseli sadece onun duvarı olarak değil onun duvarı olarak değil ayrıca diş macunu olarak etiketledik çünkü bu sebeple kullanıyor. | TED | لذلك، في مواد دولار ستريت، أضفنا هذه الصورة في جدارها لا باعتبارها، كما ينبغي، بل باعتبارها كمعجون أسنان، بسبب أنها لغرض ما قد استخدمتها هي، |
| Ve bu sayede bu görseli elde ediyoruz. | TED | لتعطينا هذه الصورة. |
| Onları tanımlayacağım. görseli görüyorsunuz. | TED | سأعرفهم هنا. لدينا الصورة |
| Gina, görseli tam çözünürlükte genişlet. | Open Subtitles | (جينا) قومي بتكبير الصورة |
| görseli kaybediyorum patron. | Open Subtitles | هوس، أنا أفقد الرؤيه البصريه للهدف |
| - görseli kaybetme! - Zaten tam yol ileri hareket ediyoruz. | Open Subtitles | لا تفقد الرؤيه البصريه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 