عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gösteriş yapıyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تتباهي
| Bildiğini bildiğimi söyledim. Şimdiyse gösteriş yapıyorsun. | Open Subtitles | لقد قلتُ أنِّي أعرف أنّك عرفت الآن، أنتِ تتباهي فحسب |
| Bildiğini bildiğimi söyledim. Şimdiyse gösteriş yapıyorsun. | Open Subtitles | لقد قلتُ أنِّي أعرف أنّك عرفت الآن، أنتِ تتباهي فحسب |
| Sen herkesin önünde gösteriş yapıyorsun. | Open Subtitles | وأنت تتباهي أمام الجميع |
| - Şimdi gösteriş yapıyorsun! | Open Subtitles | حسنا , الان انت تتباهي ؟ |
| - gösteriş yapıyorsun. | Open Subtitles | -أنت تتباهي |