عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gösteriden önceki" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قبل العرض
| Gösteriden önceki o gece, otel Sisera'daydık. | Open Subtitles | وفي تلك الليلة قبل العرض بيوم كنا في الفندق بأسفل فندق سيزرا |
| Gösteriden önceki akşam kafası güzeldi ve beni öldüresiye dövdü. | Open Subtitles | ليلة قبل العرض اصبح سكران للغاية وقام بضربي |
| Gitmememizin asıl sebebi yıllardır süren kötü muamele sonucu Fil Tyke'ın Gösteriden önceki gün kafesinden kaçmasıydı. | Open Subtitles | وكان السبب الحقيقي لعدم ذهابنا . بعد سنوات من سوء المعاملة قام الفيل تايك بالهروب من القفص قبل العرض بيوم واحد |