"gösteriden sonra" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بعد العرض
• بعد عرض
• بعد المعرض
• بعد انتهاء العرض

- Annen anlattı, Gösteriden sonra belki bir şeyler yeriz.
أمكَ أخبرتني عن هذا، ظننتُ بأستطاعتنا تناول لقمة بعد العرض

Geçiş kartınız yokmuş yine de Gösteriden sonra sahne arkasındaydınız
لم يكن لديك تمريرة. لكنكم انتهى وراء الكواليس بعد العرض.

Başlangıçta her Gösteriden sonra kadınlar kendi hikayelerini anlatmak için kapıda sıra oluyorlardı.
و في كل مرة اقوم بالعرض في البداية تصطف النسوة بعد العرض لانهن يردن ان يخبرنني عن حكاياتهم

Gösteriden önce, sıradayken gerçekten hoş bir çocuk Ethan'laydım ve Gösteriden sonra beni bulacağını söyledi.
قبل العرض , كنت مرتبطة مع رجل جميل جدا , ايثان وقال لي بإنه سيجدني بعد العرض

Öyle bir Gösteriden sonra oradaki bütün kadınların sahibi olursun.
بعد عرض كهذا أنت مدين لكل امرأة في هذا المكان

Ama Gösteriden sonra, istersen ekstra 500 dolara, Kelly'yle yatabilirsin.
ولكن بعد العرض مقابل خمس مائه إذا كنت تريد مقابلة كيلى

Bir gece, Gösteriden sonra Tanya seni de almış, arabada beni bekliyordu.
وفي ليلة بعد العرض كانت تانيا تنتظرني في السيارة وانت معها

Gösteriden sonra lobide satılmak üzere bazı CD'ler olacak.
ستكون هناك أقراص مدمجة للبيع في البهو بعد العرض مباشرة

Gösteriden sonra tiyatronun arka tarafına gittim ve onu ödünç aldım gibi birşey.
نعم, لقد عدت للمسرح بعد العرض ولقد أستعرتها نوعاً ما

Trex operatörleri, o canavarı kurcalamak isteyen birçok insan olduğunu bilir ve Gösteriden sonra tüm tertibatı kilit altına alırlar.
للعب بالوحش الكبير . لذا يغلقون منصات التحكم بعد كل عرض لم يتواجد أحد في الملعب بعد العرض ؟

Gösteriden sonra, bazen bize esrarlı sigara verenler olurdu.
أتعلمين, أحياناً بعد العرض, احدهم يعطينا رشفة من بعض السيجارات

- Aslında onu almam gerek. Gösteriden sonra onu size iade ederim.
بالواقع يتعيّن أن آخذه، سآتي بعد العرض وأعطيك إيّاك

Hadi be! Ve umuyorum ki grubumuzun en yeni üyesi. Gösteriden sonra ortadan kayboldun.
حسنٌ , مثير جداً و آمل بأنه العضو الجديد بالفرقة .أهلاً , لقد أختفيتي بعد العرض

Ne olursa olsun, ne dersem diyeyim, ne yaparsam yapayım Gösteriden sonra kulise gitmeme izin verme.
مهما تكن الظروف مهما قلت مهما فعلت لا تدعيني أذهب وراء الكواليس بعد العرض

Alex mesaj atıp Gösteriden sonra gelmemi söyledi.
لقد قام اليكس بمراسلتي وطلب منى أن آتي بعد العرض

Gösteriden sonra Hannibal'ı yemeğe çıkarmam gerek, bu gece gelmeyeceğim tamam mı?
علي ان ادعو هانيبال و سيركه التافه الى مكان ما بعد العرض سأبقا في المدينة حسناً؟

İmzalı bir şeyler isterseniz Gösteriden sonra hallederim.
أن اردتم توقيّع اي شيء سأنهيه لكم بعد العرض

Bu gece Gösteriden sonra tiyatroya gel.
تعال عند المسرح بعد العرض الليلة

Sessiz bir Gösteriden sonra olmaz. Ve bana bir çarşaf bulun.
لن أؤدى فقرتى بعد عرض صامت واعثر لى على ستارة

Gösteriden sonra küçük bir tapınağa gidip... evlenelim.
بعد المعرض سنذهب إلى المعبد الهندي الصغير أنا سأتزوّجك وأمّي ستكون حاضرة

Merak etme, Gösteriden sonra onu sağ salim teslim edeceğime %50 garanti veriyorum.
لا تقلق، أعدك أن هناك احتمالية 50 بالمئة أنك ستستعيدها بعد انتهاء العرض