"gösterinin bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• من العرض
• من المسرحية

Evet,iyi. Bu gösterinin bir parçasıdır.
أجل، إنّه على ما يرام، كلّ هذا جزء من العرض.

gösterinin bir parçası olduğunu söylüyor. Senin haberin var mı?
يقول أنه جزء من العرض هل تعرف شيئأَ عن هذا ؟

Tüm gösteri boyunca beni ısırıyorlardı. Ben de sanki gösterinin bir parçasıymış gibi gülümsemek zorundaydım.
كانوا يقومون بعضي طوال العرض وكان يجب أن أضحك وأتصرف كما لو كان جزء من العرض

- Belki gösterinin bir parçasıdır. - Öyle mi düşünüyorsun?
ـ ربما يكون هذا جزءاً من العرض ـ هل تعتقد ذلك؟

-Bu da gösterinin bir parçası mı, yoksa gerçekten yaralandılar mı?
هل هذا جزء من المسرحية ام انهم سيتعرضون للأذى فعلاً

Az önce olayın, gösterinin bir parçası olduğuna dair Google uyarısı aldım ama gerçekten içtiğini biliyorum.
وصلني تقرير إلكتروني أن الحادثة كانت جزء من العرض ولكنني أعرف أنك كنت تشرب

Turistler bunun gösterinin bir parçası olduğunu sanmışlar ancak cadılar bu bir mucizeymişçesine kutluyorlar.
ظنّ السائحون أنّ ذلك جزء من العرض. لكنّ الساحرات تحتفلن وكأنّها معجزة دمائيّة من نوعٍ ما.

Bizim söyleyeceklerimiz umurlarında değil. gösterinin bir parçasıyız sadece.
لا يكترثون بما لدينا، نحن مجرد جزء من العرض

Çünkü o gerçekti. gösterinin bir parçası değildi.
هذا لأنه كان حقيقياً وليس جزءاً من العرض

gösterinin bir parçası.
إنه جزء من العرض هل نتزلج لاحقا؟

Şimdi anlıyorum. Sen gösterinin bir parçasısın.
أنا آسف، الآن ستكون جزء من العرض

Herkes sakin olsun. Bu gösterinin bir parçası.
فليزم الجميع الهدوء هذا جزء من العرض

Evet, o senin içindi. gösterinin bir parçası.
حسناً، ذلك كان لك جزء من العرض

Yani tüm söylediklerim gösterinin bir parçasıydı.
انه فقط جزء من العرض

Tümü gösterinin bir parçası.
كل هذا جزء من العرض

gösterinin bir parçası.
كله جزء من العرض

Bence o sadece gösterinin bir parçasıydı.
أعتقد أنه كان جزء من العرض

- gösterinin bir parçasıyım, dostum.
أنا جزء من العرض

Onlar gösterinin bir parçası.
إنهم جزء من العرض.

Bu da sürpriz gösterinin bir parçası mı?
أذلك جزءٌ من المسرحية المفاجئة؟