عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gösterinin tadını çıkarın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تمتّعْ بالمعرضِ
-
استمتعوا بالعرض
| Gösterinin tadını çıkarın. | Open Subtitles | تمتّعْ بالمعرضِ. |
| Gösterinin tadını çıkarın. | Open Subtitles | تمتّعْ بالمعرضِ. |
| Ama önce, lütfen arkanıza yaslanıp Gösterinin tadını çıkarın! | Open Subtitles | لكن أوّلاً، من فضلكم اجلسوا، استريحوا و استمتعوا بالعرض |
| Teşekkür ederiz. Gösterinin tadını çıkarın. | Open Subtitles | " شكرا جزيلاً , و استمتعوا بالعرض " |
| Gösterinin tadını çıkarın! | Open Subtitles | استمتعوا بالعرض! |
| - Gösterinin tadını çıkarın. | Open Subtitles | - استمتعوا بالعرض. |