"göstermek istiyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تريد أن تظهر
• تتمنين أن ترين
• تريد أن تريني

Koca adam mısın sen? Ne büyük biri olduğunu mu göstermek istiyorsun?
هل أنت رجل كبير، هل تريد أن تظهر كم أنك رجل كبير؟

Bir kadına onu tanıdığını mı göstermek istiyorsun. Ona küçük bir hediye alacaksın.
إذا تريد أن تظهر للمرأة أنك تعرفها يجب أن تشتري لها شيئاً

Neden herkese harika olduğunu göstermek istiyorsun?
‎لماذا فجأة تريد أن تظهر للعالم مدى عظمتك؟

Dünyaya gerçekten kim olduğunu göstermek istiyorsun. Bu muhteşem.
تتمنين أن ترين العالم من تكونين هذا مذهل

Bana ne göstermek istiyorsun?
ما الذي تريد أن تريني إياه؟

Ne, bana bir şey mi göstermek istiyorsun?
ماذا، هل تريد أن تظهر لي شيئا؟

Ne sen bana bir şey göstermek istiyorsun?
ماذا، هل تريد أن تظهر لي شيئا؟

Adaletini mi göstermek istiyorsun?
تريد أن تظهر العدالة؟

Bana ne göstermek istiyorsun?
ماذا تريد أن تظهر لي؟

Ne göstermek istiyorsun?
ما الذي تريد أن تريني اياه؟

Ne var, John? Bana ne göstermek istiyorsun?
ماذا يا (جون) , ماذا تريد أن تريني ؟