"göstermelisin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تظهر
• تريني
• تريهم
• تريها
• تظهري
• تريه
• إظهار
• ترينى
• تُري
• تُريه
• تُظهر
• تُظهرى

Medya ya göstermelisin ki var olasın, yap şu gösterini.
يجب أن تظهر لوسائل الإعلام إنك موجود إظهر هذا لهم

Şimdi, eğer havuzun ve mağazaların tadını çıkarmaya devam etmek istiyorsan, biraz daha ilgi göstermelisin bana.
اذا أردت الأستمرار فى الأستمتاع بحمام السباحه و المحلات أذن من الأفضل أن تظهر بعض من التركيز

Bayan Patty'nin yerini bana göstermelisin belki de.
ربما بإستطاعتك أن تريني أين مكان الآنسة باتي

Her şey gibi, onlara da kimin patron olduğunu göstermelisin.
مثل أي شيء آخر، عليك أن تريهم من هو سيّدهم

Bana göstermek istemediğini biliyorum, ama göstermelisin.
أعرف أنك لا تريد أن تريها لي لكن يجب عليك

O kabadayıya pisliklerine daha fazla katlanmayacağını göstermelisin.
أنتِ في حاجة لأن تظهري لهذا المتنمر بأنكِ لن تأخذين المزيد من هراءه

Her neyse, bence Sarge onu gerçekten tanıyabilse severdi, bu yüzden de bekarlığa veda partisinde ona gerçek Adrian'ı göstermelisin.
على اي حال, اظن ان الرقيب سيحبه اذا عرفه حقا في حفل وداع العزوبية اريد منك ان تريه ادريان الحقيقي

Yani şunu diyorum ki, etrafta ekipler varken bana doğru saygıyı göstermelisin.
لذا حين نكون وسط أفراد الشرطة الآخرين عليكَ إظهار الاحترام المناسب

Herkese senin haklı olduğunu ve onların yanıldığını göstermelisin.
يجب تظهر للجميع بأنك على حق وهم الخاطئون

Onunla birlikteyken, onu önemsediğini göstermelisin.
لو كنت معها مرة، عليك أن تظهر الإهتمام بها

Bu dava başladığında sana gösterdiğim nezaketin aynısını ona göstermelisin.
يمكنك ان تظهر له نفس المجاملة التي أظهرتها لك عندما بدأت القضية

Ve ailemizin bir parçası olmak istiyorsan bana biraz saygı göstermelisin.
وإذا أردت أن تكون فى عائلتنا ، من الأفضل أن تظهر لى بعض الإحترام

Bu müttefik olmaya hazırım ama dişe dokunur bir şey varsa bana göstermelisin.
أنا مستعد لأكون الحليف، لكن يجب أن تريني شيء جدير بالإهتمام

Eğer bu kişinin kendin olmasını istiyorsan, bu hafta sahada gösterdiğin performansın çok daha iyisini göstermelisin, tamam mı?
إن أردت أن يكون أنت سيتوجب عليك أن تريني أكثر بكثير مما أريتني بالملعب هذا الأسبوع حسنا ؟

Bana kimseye göstermediğini göstermelisin.
أريد منك أن تريني ما لا تستطيع أن تريه أي أحدٍ آخر.

Sınıfa tekrar gelip onlara bir şey yapabileceğini göstermelisin, herhangi bir şey.
يجب ان تعود للفصل و تريهم انه بإمكانك فعل شيئ اي شيئ

Hayır, bunu kabullenmeyeceğini göstermelisin.
كلا، عليك أن تريهم أنك لن تقبل تلك المعاملة.

Chris bak, bir kadının bir sürü seçeneği vardır sen ona diğer erkeklerde olmayan bir şey göstermelisin.
كريس انطر المراء لديها الكثير من الخيارات, لدلك يجب ان تريها شي يفضلك عن باقي الشباب

Eğer onunla birlikte olmak istiyorsan , ona hiçbir şeyden endişelenmemesi gerektiğini göstermelisin.
اذا أردت أن تكون معها , عليك أن تريها أنه ليس عليها أن تقلق على أي شيء

Bununla gerçekten ilgilenen birilerinin olduğunu göstermelisin.
يجب أن تظهري أن هنالك إهتمام حقيقي بتشكيل شيء كهذا

İlk önce, astına çoşkulu birkaç hareket göstermelisin.
اولا .عليك ان تريه بعضا من حركاتك الصغيرة0000

Tabii, sonra da bir mini etek giyip bacaklarını göstermelisin.
بالتأكيد، ومن ثم عليك أن تحصل على فستان قصير حتى تتمكن من إظهار سيقانك.

Bunu nasıl kullanacağımı göstermelisin. Gayet basit.
سيجب عليكِ بأن ترينى كيف أستعمل هذا الشئ

Tabii ki haklıyım! Neden yaratıldığını ona göstermelisin! Ağır başlı olmalısın!
بالطبع أنا علي حق أقول أن تُري ذلك الرجل معدنك، أن تظل في مكانك

Ve insanlara bunu göstermelisin.
وأن تُريه للناس.

Çatışmadan uzak kalmak için güç göstermelisin.
لذا، إنها بسيطة تُظهر القوّة لتتجنّب الصراع

Sana güvenebileceklerini göstermelisin.
لابد ان تُظهرى لهم انهم يمكنهم الوثوق فيك