عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"göstermenin zamanı geldi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حان الوقتُ لتري
| Belki de bu kasabaya gerçek seni göstermenin zamanı geldi. "Muhteşem sen". | Open Subtitles | لَرُبَّمَا حان الوقتُ لتري هذه البلدةِ حقيقتك حقيقتك المدهشة |
| Tamam Po. Bu adama ne kadar sert ve korkusuz olduğunu göstermenin zamanı geldi. | Open Subtitles | حسناً (بــو) حان الوقتُ لتري هؤلاء الرفاق مدي قوتك وعدم خوفِك |