"göstermesini" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يريني
• يرينا
• يريك
• تريك
• ستدلكَ
• ليرينا

Partnerimin bana güzelliğimi göstermesini beklediğim ilişkilerim oldu.
دخلت في علاقاتي، متوقعة من زميلي أن يريني جمالي

Cep telefonuna, onun cep telefonunu bulmasını ve nerede olduğunu göstermesini söyledim.
أخبرت هاتفكِ أن يجد هاتفها و يريني مكانها أخبرت الهاتف

Kendiliğinden oldukça açıklayıcı, bu yüzden Cyril'in güzel yüzünü göstermesini isteyeceğim.
وهذا يفسّرنفسه بسهولة. لذلك سأطلب من سيريل أن يرينا وجهه الجميل.

Sana rozetini göstermesini söyle. - Ne?
دعه يرينا شارته

Neden dışarıdaki havacıdan size konuk bölümünü göstermesini istemiyorsunuz?
لماذا لا تسأل الطيار بالخارج ان يريك قسم ضيوفنا

Ve bu yüzden bu mesajı sana 18. doğum gününden sonra göstermesini istedim.
كما طلبت منها ألّا تريك هذه الرسالة إلّا بعد عيد مولدك الـ 18.

Kadının yolu göstermesini mi bekliyordun?
توقعتها ستدلكَ على الطريق؟

Katalizör'ün bize onların merkezini göstermesini bekleyeceğiz.
سننتظر المنجنيق ليرينا أماكن تحصيناتهم

Ve bana verilen bu yetkiyle, birinizin bana komutanınızı göstermesini istiyorum.
وبتلك السلطة .. أطلب من أحدكم أن يريني قائدكم

Onun ölümününden bu yana, Tanrının kendi sözleriyle gerçekte nasıl bir baba olmam gerektiğini göstermesini istedim.
و منذ وفاتها فقد سألت الله أن يريني من خلال تعاليمه كيف يمكنني أن أكون أبا كما أريد

Kraldan bana sizin Hampton'daki sarayınızı göstermesini rica edeceğim.
سوف أطلب من (الملك) أن يريني القصر الخاص بك في هامبتون كورت

Ben de ondan kimliğini göstermesini istedim.
و أراد أن يريني بطاقته

Henry'nin Charleston'ı bir daha göstermesini kim ister?
من يريد من (هنري) أن يرينا رقصة التشارلستون من جديد ؟

Nasıl yaptığını göstermesini istiyorum.
أريده أن يرينا كيف يفعلها.

Ondan silahları göstermesini iste, Valmir.
أطلب منه أن يرينا الأسلحة (فالمير)

Düşmanı gözetleme kameralarından birinin altına getirip yeleği sana göstermesini sağlamalısın.
أريدك أن تجعل المعتدي يمر تحت إحدى كاميرات المراقبة واجعله يريك إياها

Sana göstermesini istemelisin.
عليكَ بأن تدعه يريك ذلك في بعض الأحيان.

Sağ kolunu göstermesini isteyin.
اطلب منه ان يريك ذراعه الايمن

Kristal küreden çocuğunu göstermesini istedin, değil mi?
طلبتَ مِن الكرة البلّوريّة أنْ تريك ابنك، أليس كذلك؟

Peki, alnına koy ve sana gerçeği göstermesini iste.
حسنا، ثبيتيها على جبينك و أطلبي منها أن تريك حقيقتها

Dr. Conrad'dan, bize orijinal bir tane göstermesini istedik.
طلبنا من الدكتور (كونارد) ليرينا الأصلية