"göstermiştim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أريتك
• أريته
• أريت
• أريتكِ

Fakat sana gazeteyi göstermiştim, sen de radyoda dinlemiştin.
و لكني أريتك الصحيفة, و أنت سمعت المذياع

Evet. Seth, sana Chris'in masasını göstermiştim değil mi?
نعم يا سيث, لقد أريتك أين يوجد مكتب كريس

Geçen akşam sana telefonda bir kız göstermiştim ya.
تلك المرأة أريتك صورتها على الهاتف تلك الليلة؟

Ne yapmış? Bütün gerekli kontrol kristallerini almış. Bir görevde nasıl yapılacağını ben göstermiştim, eklemem gerekirse!
إنتزع كل بلورات التحكم أريته ذلك خلال إحدى المهمّات

Hayır. Geçen hafta bir numara göstermiştim.
لا، الأسبوع الماضي أريته خدعة سحرية

Romantik tarafım ağır basmış olmalıydı, çünkü listemi kıza göstermiştim.
رومانسيتي يجب ان تتنافس . مع حجم ملابسي الداخلية لأنني في الحقيقة أريت الفتاة قائمتي

Sana mektubu göstermiştim,değil mi?
لقد أريتكِ الرسالة أليس كذلك؟

Ben sana Chicago Bears için yazdığım şiiri göstermiştim.
لقد أريتك القصيدة التي كتبتها عن أغبياء شيكاغو

Çünkü elindeki kartları biliyorduk, ve ben de, elimdekileri sana göstermiştim.
لأنّك كنت تعرف بطاقاتك وأنا أريتك بطاقاتي.

Hatırlıyor musunuz efendim, mağarayı daha önce göstermiştim.
هل تتذكر هذا، سيّدي؟ أريتك الكهف من قبل.

Ben de seni sevmiştim. Adada ne varsa göstermiştim sana.
فأحببتك و أريتك فضائل هذه الجزيرة كلها

Facebook'ta fotoğraflarını göstermiştim.
لقد أريتك صوره على موقع الفيسبوك

Önceki gün sana göstermiştim.
تلك التي أريتك اياها في ذلك اليوم

- Üzerindeki yazıyı göstermiştim, değil mi?
أريتك النقش، أليس كذلك؟

Pierre'e tonlarca taş parçalanmış arabalar ve güzel sanat eserleri göstermiştim.
"أريته طن من الحصى" "سيارات محطمة، فن فاخر"

Geçen sene silah dolabını göstermiştim ona.
-لقد أريته مخزن الأسلحة ذاك العام المنصرم

Ama adamlarınıza her şeyi göstermiştim zaten.
لكني بالفعل قد أريت رجالكم كل شيء من قبل.

Bana öğrettiğin şeyi göstermiştim.
أريت له ما علمتني إياه

Daha önceden fotoğraflarını göstermiştim.
لقد أريتكِ صور منزلي هناك

- Sana göstermiştim.
-لقد أريتكِ