"göstermiyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تريني
• تريهم
• ترينا
• تريه
• تُري
• تظهره
• تظهرين
• تريها
• ترينى
• تُريني
• وتريني
• لاتظهر
• تُظهرين
• تُشوّفُ
• وتري

Neden dışarı çıkıp, tekrar bana lanet koleksiyon defterini göstermiyorsun?
لماذا لا تخرجين ويمكنك ان تريني سجلك القصاصات اللعين مجدداَ

Peki, 'Bama. Neden şuraya çıkıp bana neyin var neyin yok göstermiyorsun?
حسناً أيها الريفي، لما لا تذهب هناك و تريني ما يمكنك فعله

Jeannie, bunlar iyi olmuş. Neden gidip, Chris'e de göstermiyorsun?
(جيني), هؤلاء يبدون جيدون, لم لا تاخذيهم و تريهم لـ(كريس)؟

Neden bize birkaç numara göstermiyorsun konuşma yapmaktan daha kısa sürer
لماذا لا ترينا بعضاً من الحركات بقبضتك بدلاً من الخطاب ؟

-Hadi Alex. -Neden onlara biraz göstermiyorsun?
هيا يا أليكس، لماذا لا تريه بعض التثاؤب؟

Neden ben kurul toplantısındayken, sen de kızlara etrafı göstermiyorsun?
لِمَ لا تُري الفتيات المكان ريثما احضر إجتماع مجلس الإداره؟

Neden burayı hemen terk ederek, bana ne kadar akıllı olduğunu göstermiyorsun?
لماذا لا تريني مدي ذكائك بان تغادر حالا؟

Neden bana nasıl olduğunu göstermiyorsun ve ben de sana her ne istersen onu göstereceğim.
لم لا تريني كيف تفعل ذلك و سأريك في المقابل أي شيء تريده.

Onun yerine neden bana bunun hilesini göstermiyorsun?
لماذا لا تريني كيف حدثت هذ الخدعه, بدلا من ذلك ؟

Neden bana, tuvaletin yerini göstermiyorsun?
تكوني وقحة بينما تجلسين على طرف قارب ارضي حسناً ، لمَ لا تريني أين الحمام؟

Madem saklayacak bir şeyin yok neden bana o süslü mavi mermilerin uyduğu silahı göstermiyorsun?
فلم لا تريني المسدس الذي يتطابق مع هذه الرصاصات الزرقاء الفاخرة؟

Canım, neden bütün ultrasyon resimlerini göstermiyorsun?
حبيبي,لما لا تريهم الصورة فوق الصوتية؟

Neden onlara göstermiyorsun anne?
لمَ لا تريهم يا أمي؟

Çok tedirgin. Neden bana ne öğrendiğini göstermiyorsun?
تبدو متلهفا لم لا ترينا ما تعلمته ؟

Haydi, Alex neden ona biraz göstermiyorsun?
هيا يا أليكس، لماذا لا تريه بعض التثاؤب؟

Neden yüzbaşıya konuttaki yeni odasını göstermiyorsun?
لما لا.. تُري الكابتن غرفته الجديدة.

Senin de böyle hissettiğini biliyorum. Fakat bunu asla göstermiyorsun.
أعلم لا بد أنّك تشعر بنفس الشيء، لكنك لا تظهره أبداً.

Onun doğal liderlik yeteneklerinden hiçbirini göstermiyorsun ama bu şartlar altında, bununla yetinmeliyiz, değil mi?
أنتِ لا تظهرين أيّ صفاتٍ طبيعيّة للقيادة، ولكن في ظلّ هذه الظروف، علينا القيام به، نعم؟

Neden Carla'yı bulup kostümünü ona göstermiyorsun?
لما لا تذهبي و تجدين كارلا و تريها هذا ؟

Neden sen kendi tekniğini göstermiyorsun, ben de düzeltmeler yapayım.
أتعلمين عندى فكرة لم لا ترينى التكنيك الخاص بك ثم أريك أنا ؟

Tatlım neden arkanı dönüp bana daha aşağıdaki doğu tarafını göstermiyorsun?
عزيزتي، لماذا لا تَستديرين و تُريني أسفل الجانب الشرقي منك؟

Elbette öyledir. O zaman yukarıdaki krallığa şimdi gidip bana neden göstermiyorsun?
بالطبع إنها كذلك، لماذا لا تذهب إلى المملكة الآن وتعديها وتريني ذلك؟

Neden bu mutluluğu beni de yanına alarak göstermiyorsun?
لذا لماذا لاتظهر لي مدى سعادتك وتقوم بإيصالي ؟

Yaptıkların için pişmanlık göstermiyorsun.
إنّكِ لا تُظهرين ندمًا على أفعالكِ.

..bu kadına hiç saygı göstermiyorsun..
لَكنَّك لا تُشوّفُ هذه الإمرأةِ أيّ إحترام

Lori, niçin yukarı gitmiyor ve Blake'e feng shuini göstermiyorsun?
لوري؟ لماذا لا تصعدين وتري بلايك ديكوراتك الجميلة