| Bunu götürüyoruz. Bu ormanın içine bir adım bile atmayacağım. | Open Subtitles | سنأخذ هذه، لن أقدم خطوة واحدة إلى هذه الغابة |
| Bunu götürüyoruz. Bu ormanın içine bir adım bile atmayacağım. | Open Subtitles | سنأخذ هذه، لن أقدم خطوة واحدة إلى هذه الغابة |
| Onu hastaneye götürüyoruz, hemen! Dışarıdakiler umurumda değil! | Open Subtitles | سنأخذه للمستشفى الآن أنا لست مهتمة من بالخارج |
| O bir mahkum, biz de onu hapishaneye götürüyoruz. | Open Subtitles | أنه سجين، ونحن سوف نأخذه للسجن. وأنت لديك رغبة لتنسى هذا. |
| Tamam, Abigail. İyileşeceksin. Seni hastaneye götürüyoruz. | Open Subtitles | حسنا يا ابيجيل، ستكونين بخير سنأخذك الى المستشفى. |
| Benim evime götürüyoruz. Alet kulübesine koyarız. Kimse girmez. | Open Subtitles | سنأخذها إلى بيتي ونخفيها بسقيفه الأدوات لا أحد يذهب هناك |
| Paris'te hiç kimse onları istemedi. Biz de onları Arras'a geri götürüyoruz. | Open Subtitles | لا أحد يريد أن يتبناهم في باريس إذا، سنأخذهم إلى أراس |
| Seni hastaneye götürüyoruz, ama nasıl olduğunu bana anlatman gerek. | Open Subtitles | سوف نأخذك إلى المستشفى ولكن اريدك أن تقولي لي ماذا حصل |
| Çocukları köye gezmeye götürüyoruz. Çay zamanına döneriz. | Open Subtitles | سنأخذ الأطفال من أجل القيام بجولة للقرية وسنعود لتناول الشاي |
| Bu gardrobu alıp götürüyoruz ve hepsi bu. Tamam mı? | Open Subtitles | سنأخذ الخزانة, وهذا كل ما في الأمر، حسناً؟ |
| - Andy Amca'yı hastaneye götürüyoruz. - Nerede kaldınız? | Open Subtitles | ـ سنأخذ عمك اندى إلى المستشفى ـ ما الذى اخركم هكذا بحق الجحيم |
| Todd ve ben Lacey'i bu hafta sonu Boston'a götürüyoruz. | Open Subtitles | انا و تود سنأخذ ليسي الى بوسطن عطلة الأسبوع |
| Önümüzdeki hafta onu götürüyoruz. | Open Subtitles | إذاً، أنا وأنت سنأخذه إلى فوق الأسبوع المقبل |
| Önümüzdeki hafta onu götürüyoruz. | Open Subtitles | أنا وأنت سنأخذه إلى الأعلى في الأسبوع القادم |
| Pekâlâ Çavuş, onu eve götürüyoruz. | Open Subtitles | حسناً، أيها الرقيب. سوف نأخذه إلى المنزل. |
| Seni yeni bir rehber köpek almaya mı götürüyoruz? | Open Subtitles | هل سنأخذك لتحصل على كلب مرافقة مكفوفين آخر؟ |
| Sadece bu gecelik, unutma. Yarın onu polise götürüyoruz. | Open Subtitles | هذه الليلة فقط تذكر غداً سنأخذها للشرطة |
| Bebeklerimiz sirk hayvanı değil. Onları eve götürüyoruz. | Open Subtitles | أبناؤنا ليسوا مؤدين بسيرك، سنأخذهم للمنزل الآن |
| Seni hastaneye götürüyoruz. | Open Subtitles | سوف نأخذك إلى المستشفى. لا، لا أرغب بالذهاب. |
| Daima bizi öldürmeye çalışan birini neden götürüyoruz anlamıyorum. | Open Subtitles | نعم انه لامر منطقي ان نجلب معنا الشخص الذي يحاول بأستمرار ان يقتلنا |
| Yemekten sonra onları genellikle oyun alanına götürüyoruz. | Open Subtitles | لأننا بالعادة نأخذهم إلى ساحة اللعب بعد الغداء |
| çocukları okula götürüyoruz. aksama görüşürüz. | Open Subtitles | تيري سوف نأخذ الأولاد للمدرسة سةف نراك الليللة |
| Herkesle tanıştırmak için Emma'yı bugün Ralph Lauren'e götürüyoruz. | Open Subtitles | سنصطحب إيما عند رالف لورن اليوم لنعرّفها بالجميع. |
| Yeri silin, biz bu şovu yolda götürüyoruz. | Open Subtitles | نظفوا المكان ، سننقل ذلك العرض على الطريق |
| Annenizle sizi eğlenceli bir yaz etkinliğine götürüyoruz. | Open Subtitles | أنا وأمكم سنصحبكم لنشاط صيفي ممتع |
| Matthew'i geri çevirirse, onu sonbaharda Roma'ya götürüyoruz. | Open Subtitles | إذا رفضت "ماثيو"، سوف نأخذها إلى روما في الخريف |
| Otobüs kalmadığı için eve götürüyoruz sadece. | Open Subtitles | نحن نوصله إلى البيت لأنّه لم يعد هُناك المزيد من الحافلات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 