| Beni götürdükleri gün o gün yaptıklarım günah mıydı, yoksa kurtulan sen olduğun için bağışlanma mıydı? | Open Subtitles | أنسيت كيف حصلت على هذا الصليب يا أخي؟ يوم أخذوني أما فعلته هذا اليوم ذنب أم يمكن مغفرته؟ |
| Beni götürdükleri garajı ele geçirmeye çalışıyorlar. | Open Subtitles | كانوا تحول من هم فوق في المرآب أخذوني إلى. |
| Bu yüzden çocukken beni götürdükleri o yeri düşünüyordum. | Open Subtitles | لذا فكّرت بالمكان الذي أخذوني إليه حين كنت طفلًا |
| Bizi götürdükleri her yerde dünyalarına yeni gözle bakmamızı sağladılar. | Open Subtitles | أظهروا لنا حيثما أخذونا العالم بعيون جديدة. |
| - Hayır, bizi İmamzade'ye götürdükleri zaman annem pek iyi değildi. | Open Subtitles | -لا،عندما أخذونا إلى "إمام زاده "، أمي لم تكن بخير. |
| Bizi götürdükleri yere gelip seni alabilir. | Open Subtitles | بوسعه أن يأتي ليأخذكِ إلى أينما يأخذونا. |
| - Beni götürdükleri gün. | Open Subtitles | اليوم الذي أخذوني فيه |
| - Beni götürdükleri gün. | Open Subtitles | اليوم الذي أخذوني فيه |
| Yakında bizi daha önce götürdükleri küçük bir ada daha var! | Open Subtitles | هنالك جزيرة أصغر قريبة من المكان الذي أخذونا إليه! |
| Dinle, belki bizi götürdükleri yerde yemek vardır. | Open Subtitles | إستَمعيّ, ربما يأخذونا إلى مكانمابهِطعام... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 