عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"götürecek olan" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الذي سيوصلكِ إلى
-
الذي سيقودنا
| Bu dünyada seni bir yerlere götürecek olan tek şey bu. | Open Subtitles | هذا هو الشيء الوحيد الذي سيوصلكِ إلى أي مكان في العالم |
| Bu dünyada seni bir yerlere götürecek olan tek şey bu. | Open Subtitles | هذا هو الشيء الوحيد الذي سيوصلكِ إلى أي مكان في العالم |
| Bizi yücelişe götürecek olan. | Open Subtitles | -الرجل الذي سيقودنا إلى الارتقاء |
| Bizi ona götürecek olan kişiyi. | Open Subtitles | ، نحن بإنتظار الشخص ! الذي سيقودنا إليه |