"götürmüşler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أخذوا
• أخذوه
• اخذوا
• أخذوها
• نقلوها
• أخذاه
• أخذو
• نقلوا
• وأخذوا
• أخذا

O herifler, tıpkı tahmin ettiğiniz gibi, ailenizi oraya götürmüşler.
هؤلاء الرجال ، أخذوا ذويك إلى هُناك كما اعتقدت تماماً

Yani içeride toplu katliam yapılmış ama cesetleri götürmüşler, öyle mi?
أتقول بأن هنالك جريمة جماعيّة بالداخل، ولكنهم أخذوا الجثث؟

Kadına dokunmamışlar ama kızı götürmüşler.
لم يأخذوا المراة ولكنهم أخذوا طفلة صغيرة.. أبنتها

Bir gün tekrar sorgulamaya götürmüşler.
في أحد الأيام , أخذوه إلى غرفة لإستجوابه مجدداً.

Genelde St. Rosemary'ye götürmüşler dersiniz de.
عادة انتم تقولوا انهم اخذوا الى روز مارى

Bu arada Rachel de gitti. götürmüşler, Yahudi olduğunu söylemişler.
و راشيل أيضاً ، لقد أخذوها يقولون أنها يهودية

Nate, kızı götürmüşler.
لقد نقلوها يا (نيت)

Lanet olsun, en iyi kalite şişamı götürmüşler.
تبّاً، لقد أخذوا أنبوبي المائيّ. *يُستخدم للتدخين*

Bütün makineleri götürmüşler.
لكن نعم لقد أخذوا كل الماكينات من هنا

Ve söylediğine göre, annesiyle evine gelip ikisinin beraber olduğu bütün fotoğrafları alıp götürmüşler.
وأنهم, حسبما قالت, ذهبوا إلى شقتها مع أُمِها و... أخذوا كُل صورة لهما معاً.

Michelle'in evinin dışındaki Faber'in görüntü kayıtlarını bilgisayarları, hard diskleri, her şeyi götürmüşler.
كل صور "فايبر " بخارج شقة ميشيل و الحاسوب و القرص الصلب و أخذوا كل شئ

Bütün kanıtları götürmüşler. Ve bende olmasına izin verdim.
لقد أخذوا كلّ الأدلّة، وتركتُ ذلك يحدث.

Herkes gitmiş, ...silahları da götürmüşler.
،لقد رحل الجميع وقد أخذوا المسدسات

Sigaraları da götürmüşler!
اللقطاء أخذوا حتى سجائرهم.

Gecenin köründe onu odasından alıp götürmüşler. Bir şey duymadık.
لقد أخذوه فيء منتصف الليلل من غرفته نحن لم نسمع شيئاً

Ama onu hangar 42'ye götürmüşler.
ولكنهم أخذوه إلى الحضيره رقم 42

- ...götürmüşler ama sonuç yok.
لقد اخذوا الرسم الى المقهى

İki gündür okula gelmiyor. Onu bir kliniğe götürmüşler.
لم تأتي للمدرسة من يومين لقد أخذوها إلى عيادة

Kuakini'ye götürmüşler.
(نقلوها إلى (كواكيني

Hayır, giderken onu yanlarında götürmüşler.
لا، عندما غادرا أخذاه معهما

İz sürücüyü çıkarıp orijinali götürmüşler.
لقد أزالو جهاز التعقب و أخذو اللوحة الأصلية

Arkamı dönüp baktım ki Jenny ve Ian'ın eşyalarının hepsini alıp götürmüşler.
بالكاد أدرت ضهري وقد نقلوا كل حاجيات جيني و أيان

- Cenaze evinden gelmişler ve naaşı götürmüşler.
عاملي المشرحة جاءوا وأخذوا جثته.

Leeds ve en büyük oğlu, öldürülmeden önceki gün köpeği veterinere götürmüşler.
ليدز) وولده الأكبر أخذا الكلب إلى) الطبيب البيطري وقت الظهيرة التي سبقت مقتلهم