"götürmesini" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يقودنا
• يأخذني
• يأخذه
• يأخذك
• يأخذها
• توصيلي
• يقودني إلى
• يأخذنا إلى
• يصطحبني
• يأخذكِ

Normal şartlar altında, gözetleyip bizi oraya götürmesini bekleyelim derdim.
،عادةً، سأقترح أن نراقبه .بأمل أن يقودنا إليه

Paranın bizi baştaki adama götürmesini bekleyeceğiz.
سوف نجعل المال يقودنا مباشرةً إلى الرّئيس

Ve şimdi sunucunun beni sigortaya doğru götürmesini rica ediyorum.
وأنا أطلب الآن من المعلق أن يأخذني إلى كابل الكهرباء

Gece yarısı ahır görevlisini uyandırarak kendisini, Andrew Jackson'la görüşmek üzere Beyaz Saray'a götürmesini istedi.
أيقظ فتى الإسطبله في منتصف الليل وآمره أن يأخذه للبيت الأبيض ليرى أندرو جاكسون

James ve Phillipa seni bekliyorlar! Trenin seni nereye götürmesini umduğunu biliyorsun...
تعرف أين تأمل أن يأخذك هذا القطار، لكنّك لست متيقناً من ذلك

Bu hormonu bol mahlukların götürmesini istemiyorum.
لا أريد واحدة من هولاء المخلوقات الهرمونية في هذه المدرسة يأخذها

Ben, şenlik ateşine götürmesini isteyeceğim, sonra ben de onu götüreceğim.
سوف أطلب منه توصيلي إلى الشعلة,‏ و بعد ذلك سوف أعطيه جولة.

BM garajındaki Çinli çantacıyı bulup, beni tuzağa kuranlara götürmesini denemek.
سأبحث عن المحصل بجراج الأمم المتحدة وأرجو أن يقودني إلى الشخص الذي دبر لي المكيدة

İş arkadaşımla uzak bir kasabayı ziyaret ediyorduk ve olgun bir adamdan bizi küçük bir mezara götürmesini istedik.
سافرت مع زميل لي إلى قرية بعيدة جدًا، وطلبنا من رجل مسن أن يأخذنا إلى القبر الصغير.

Sands'i bul ve Piper'a götürmesini dile.
لنعثر على ساندس، ونتمنى ان يقودنا ذلك لبيبر

Takeda'nın dümenden kaçmasını sağlar, kızların kaldığı yere götürmesini beklerdi.
سوف أزيف هروبي مع "تاكيدا"ـ ..لجعله يقودنا للفتيات

Babam bizi Karl'ın götürmesini isteseydi öyle söylerdi.
توقف عن اختلاق الاعذار لو اراد ابي ان يقودنا كارل ...

Hayır, ama beni bir siyah yerleşimine götürmesini uygun gördüm.
كلا، ولكني دعته يأخذني إلى بلدة السود سوف يرشدني

Arabacıdanbenielimdeki20şilinle götürebileceği kadar götürmesini istedim.
طلبت من الحوذي أن يأخذني لأبعد \ ما يمكن لعشرين شلناً أن تأخذني

Ben olsaydım, beni hurdalığa götürmesini isterdim. Akşamları orası çok romantik olur.
إن كان الأمر لي أنا أريده أن يأخذني إلى حاوية القمامة

Belki de Sahib, oğlu John'un şu an bir İngiliz hastanesinde olduğunu müşfik birinin onu evine acılardan uzağa götürmesini dilediğini anlar.
أتمنى أن يكون جون في مستشفى بريطانية... .وأنيرغبرجلاًحكيم مثلك . أن يأخذه الى البيت، بعيدا عن ألامه.

Gece yarısı ahır görevlisini uyandırarak kendisini, Andrew Jackson'la görüşmek üzere Beyaz Saray'a götürmesini istedi.
فأيقظ صبي الإسطبل العامل عنده في منتصف الليل. وأمره أن يأخذه إلى البيت الأبيض لرؤية (أندرو جاكسون).

Ve şimdi VaIentin Zukovsky'den seni Janus'a götürmesini istiyeceksin?
والآن تُريدُ فالنتاين سكوفيسكي أن يأخذك الى يانس؟

Onun için ortalık sakinleşene kadar sakin bir yere götürmesini söyledim.
يأخذها لمكان هاديء حتي تهدأ الأمور

Beni Quinn'e götürmesini sağlayacağım.
وأنا سأجبره علي توصيلي لـ(كوين)

Uyuşturucu satıcılarının ikinci durağı, işverenlerinin yeridir beni, ana dağıtıcıya götürmesini umuyorum.
حتي الآن, إنها وقفته الثانية للبحث عن وظيفة لذا أتمنى أن يقودني إلى موزع محلي

Sanki turistmişiz gibi, bizi limana götürmesini istedik.
وطلبنا منه أن يأخذنا إلى الميناء كما لو أننا سياح.

beni 3 kez Twister'a götürmesini sağlamak için söz veririm sende bu sayede uzaklaşabilirsin.
أعِدُكِ بأنني سأجعله يصطحبني للأفعوانة ثلاث مرات حتى تستطيعين الهرب.

Trenin seni nereye götürmesini umduğunu biliyorsun ama emin değilsin.
تعرفين أين تأملين أن يأخذكِ ذلك القطار، لكنكِ لستِ متيقنة