"gövdeden" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الجذع

Ama yüz ya da gövdeden alınan bir ısırık insanı 20 dakikada öldürebilir.
بينما ، تتسبب العضة فى الرأس أو الجذع فى الموت بعد الشلل بعشرون دقيقة فقط

Omuz kas ve eklemleri kesilmiş değil gövdeden koparılmış gibi duruyor.
الشوكة الكتفية والدالي يبدوان ممزقان من الجذع وليس مقطوعان

Sekoyalar gökyüzüne doğru genişledikçe kendilerine doğru tekrar büyürler. Bu uçan payanda da, o küçük gövdeden çıkıp ana gövdeye doğru büyüyen ve yine onunla birleşen bir dal haline gelmiş.
تنمو السكويات لتشكل نسخها من نفسها كلما امتدت في الفضاء، وهذه الدعامة الطائرة ما هي إلا فرع منبثق من ذلك الجذع الصغير، راجعة إلى الجذع الرئيسي وملتحمة معه.

Bir çok insan jenerasyonu için ağaçlar tek bir yerde kök salarlar. Ancak bakış açımızı gövdeden dallara doğru çevirirsek, ağaçlar hareket eden ve büyüyen çok dinamik varlıklar olurlar.
الأشجار متأصلة في الأرض في المكان عينه لأجيال متعددة. ولكن إذا حولنا وجهة نظرنا من الجذع الى الاغصان، ستصبح الاشجار كيانات ديناميكية للغاية، تتحرك و تنموا.

gövdeden kan akıyor.
تجمّع الدمّ قرب الجذع.

- gövdeden çıkan Titanium bir çubuk.
-قضيب حديد من الجذع

- Tek silah yarası. Üst gövdeden.
-رصاصة واحدة، الجذع العلوي .