| Rahat bir torpidonun üzerinde uzanıyorsunuz çok hızlı gidiyorsunuz ayaklarınızla Gövdenin şeklini değiştirerek ve yönünüzü kollarınızla kontrol eederek | TED | أنكم متكئون على طوربيد مرن، تبحرون بسرعة كبيرة، متحكمين في شكل الهيكل بأرجلكم ومتحكمين في الشراع بأذرعكم. |
| Gövdenin çok ince olduğu bir sürü nokta var. | Open Subtitles | يوجد الكثير من المواضيع حيث الهيكل هش للغاية |
| Gövdenin en çok yaptığı iş havayı içeride tutmak. | Open Subtitles | أصغي، الهيكل موجود لإبقاء الهواء بالداخل |
| Gördüğünüz ek Gövdenin taban genişliği bir metre ve yukarı doğru 45 metre kadar genişliyor. | TED | هذه الجذع الإضافي بذاته هو على امتداد متر على القاعدة ويمتد صعودا إلى 150 قدما. |
| Tamam, vidaya bağlı mavi kabloyu bul ve Gövdenin yanındaki kapağı aç. | Open Subtitles | حسناً ، أعثر على السلك الموصول بها وبعد ذلك إفتح الصمام بالقرب من الجذع |
| Gövdenin yapısının bozulması riski ortaya çıkana kadar devam edecekler. | Open Subtitles | و سوف يستمرون فى ذلك حتى تصبح سلامة جسم السفينة مهددة |
| Gövdenin inşasına da aynı anda devam edebildik. | Open Subtitles | وكُنا قادرين على الإستمرار في إرساء الهيكل في نفس الوقت |
| İki delik görebilirsiniz -- Gövdenin temelindeki delinme yarası -- kesinlikle korkutucu ve tamamen benim hatam. | TED | يمكنكم رؤية ثقبين.. ثقوب عميقة في قاعدة الهيكل... يشعرون بالهلع تمامًا وكانت غلطتى بالكامل. |
| Gövdenin yarılmış kısımlarını belirledim. | Open Subtitles | ميزت المناطق المخروقة من الهيكل |
| Gövdenin absorbe ettiği yığılım negatif iyon yoğunluklu olduğu için salınım düzensiz bir şekilde gerçekleşiyor. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}حينما يكون تراكم الأيونات السّالبة أكثر من مُقدرة الهيكل على امتصاصه، فإنّها تتفرّغ على نحوٍ متقطّع. |
| - Kapa çeneni! Gövdenin %80'inde algı kaybı... | Open Subtitles | فقدنا 80 بالمائة من الهيكل |
| Bagajdan çıkan Gövdenin kalçasında protez varmış. | Open Subtitles | الجذع الذي وجدناهُ في الصندوق كان فيهِ ورك أصطناعي |
| Yolculuğumuza Gövdenin aşağısından devam edelim. | TED | دعونا نستكمل رحلتنا أسفل الجذع. |
| Bu ana yakıt, sonrasında ağaçlar arasından kalın bitki özündeki Gövdenin köküne doğru ilerlerler. | TED | ثمّ يسافر هذا الوقود الأساسي عبر الشجرة إلى أصل الجذع في العصارة الثخينة (النُّسغ) |
| Mermi Gövdenin üst kısmından girmiş. | Open Subtitles | رصاصة دخلت من الجذع العلوي |
| Gövdenin altında bir şey var. | Open Subtitles | هنالك شيء تحت الجذع |
| Gövdenin üstünde kesikler var. | Open Subtitles | جروح على الجذع الأعلى. |
| Gövdenin kısımları buluttaki gazlar tarafından aşındırılıyor. | Open Subtitles | أن أجزاء من جسم السفينة تآكلة من الغازات في هذه السحابة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 