| gözü bağlı olacak, kendini bırakacak, biz de yere çarpmadan onu yakalacağız. | Open Subtitles | معصوب العينين ، ثم يسقط لنمسكه نحن قبل أن يقع على الأرض |
| Rastgele olarak aramak samanda gözü bağlı bir şekilde beyzbol eldivenleriyle iğne aramakla eşdeğerdir. | TED | إيجادها عشوائيا سيكون مرادفا للعثور على إبرة في كومة قش، معصوب العينين ومرتديا قفازات البيسبول. |
| İki yıl önce, iddia üzerine, tam 2 kilometre gözü bağlı sürdü, tek bir çizik bile yoktu otobüste! | Open Subtitles | قبل عامين في رهان قاد مسافة كيلوين معصوب العينين ولم تصب الحافلة بخدش |
| Her ilçe adalet sarayının önünde gözü bağlı kadın heykeli vardır. | Open Subtitles | خارج كل محكمة في المقاطعة في الأرض هناك السيدة معصوبة العينين |
| "Önce kim konuşacak" sorgulama tekniği, Aslında gözü bağlı 2 kişi ile... helikopterden birini aşağı atıp, diğerinin konuşmasını sağlayarak yapılır. | Open Subtitles | "تقنية إستجواب "من يتكلم أولا تتضمن أخذ سجينين معصوبي العينين إلى مروحية وترمي أحدهم ليتكلم الآخر |
| Bunu gözü bağlı bile yapabilirim." | Open Subtitles | يمكنني فعل هذا معصوب العينين |
| Senin Dr.Pepper la ilgilenmenden Ve gözü bağlı striptizcinin kucak dansı yaparken Cüzdanımı aşırmasından Nerelere geldik? | Open Subtitles | تقدم ملحوظ عن ايام كانت الراقصة تسرق محفظتي "اثناء تاديتها لرقصة تدّعي انها تسمى" الرقص وانت معصوب العينين مع ذلك لايمكننا القول انها لم تكن اوقاتا جيدة - لن ابادلها بالعالم - امي من فضلك هلا انتهينا من قائمة الضيوف؟ |
| Düşündüm de elmaları soyup bir kaseye koyarız... ..ve gözü bağlı insanlar da dokununca göz yuvarı gibi hissederler. | Open Subtitles | حسناً ، لقد كُنت أفكر في أنه يُمكننا جعل الناس معصوبي الأعين وأن يضعوا أيديهم في إناء مملوء بالعنب المُقشر لذا سيبدو الأمر وكأنها مُقلات أعين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 