"gözükeceğim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سأبدو

Ama şimdi bir ateşkes önerdiği için, eğer ona saldırırsam kötü bir tiran gibi gözükeceğim.
لكن بم أنه طلب هدنة الآن سأبدو أسوأ طاغية في العالم إن هاجمته

Sen de biliyorsun ki eğer şimdi ona bunu söylersek zayıf gözükeceğim.
انت تعرف تماما اذا اخبرته بهذا الآن سأبدو ضعيفة

Reddedersem aşağılık bir herif gibi gözükeceğim.
وإذا دمرته، سأبدو كواخز

Gerçekten büyüleyici gözükeceğim.
أظن أني سأبدو جذابة جدا.

Çocuk, imparatora Marcus'un başaramadığını ileten muhafızı durdur yoksa bir aptal gibi gözükeceğim.
أيها الفتى، أوقف الحارس من إخبار الإمبراطور بأن (ماركوس) قد أخفق أو سأبدو كالأحمق، إركض!

Bu akşam Yengeç Kulübesi'nde salak gibi gözükeceğim.
سأبدو غبياً في "كراب شاك" الليلة

Aşağılığın teki gibi gözükeceğim.
سأبدو كأنِّي أحمق

Aptal gibi gözükeceğim.
سأبدو كمغفل كبير

Yanında birini bile getiremeyen eziğin teki gibi gözükeceğim.
- سأبدو كخاسر لم يجد رفيقة