عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gözüme çarptı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لفت انتباهي
-
آنا لاحظت
| Çünkü iki gün önce gözüme çarptı. | Open Subtitles | لأن ذلك لفت انتباهي منذ يومين |
| Özellikle bu kesim gözüme çarptı. | Open Subtitles | هذا التراص لفت انتباهي |
| Bir kısım gözüme çarptı. | Open Subtitles | لفت انتباهي جزء معيّن |
| Havuza yapılmış bir grafiti de gözüme çarptı. | Open Subtitles | في الحقيقة , آنا لاحظت بعض الرسومات البسيطة على النافورة |
| Havuza yapılmış bir grafiti de gözüme çarptı. | Open Subtitles | في الحقيقة, آنا لاحظت بعض الرسومات البسيطة على النافورة |