عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gözümle görmeden" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عندما أراه
| - Gözümle görmeden inanmam. - Marc bu kez geleceğine yemin etti. | Open Subtitles | سأصدق هذا عندما أراه مارك يقسم بأنّه سيكون هناك في هذا الوقت |
| Her neyse. Gözümle görmeden inanmam. | Open Subtitles | مهما يكن, سأصدق ذلك عندما أراه |
| Gözümle görmeden inanmam. | Open Subtitles | حسنا، سأصدق ذلك عندما أراه. |
| Gözümle görmeden inanmam. | Open Subtitles | سأصدق عندما أراه |