| Kapıdan gözünü ayırma ve ben döndüğümde, flört etmekten vazgeç. | Open Subtitles | راقب الباب، ولما أعود توقفي عن مغازلتي |
| İçeri girin! Adamdan gözünü ayırma. | Open Subtitles | إدخل راقب الرجل |
| -Leon, o tarayıcılardan gözünü ayırma. -Anlaşıldı. | Open Subtitles | ليون، راقب الرادار حسنا |
| Biz dönene kadar ondan gözünü ayırma. | Open Subtitles | راقبيه حتى عودتنا. |
| Tamam... Şimdilik gözünü ayırma. | Open Subtitles | حسنا ، راقبوه الان |
| Ondan gözünü ayırma. | Open Subtitles | أبقِ عينيك عليه. |
| - Kardeşinden gözünü ayırma, tamam mı? | Open Subtitles | راقب أخاك، إتفقنا؟ |
| Minibüsten gözünü ayırma, tamam mı? | Open Subtitles | راقب الشاحنة، إتفقنا؟ |
| Bobby, Tate'den gözünü ayırma. | Open Subtitles | راقب " تيت " .. |
| Ying Xiong Wu, Xu ve çantasından gözünü ayırma. | Open Subtitles | (ينغ شيونغ وو)، راقب (شو) وحقيبته. |
| Chester'dan gözünü ayırma. | Open Subtitles | راقب تشيستر. |
| Beyaz olandan gözünü ayırma. | Open Subtitles | راقب الأبيض |
| Sürücüden gözünü ayırma. | Open Subtitles | راقب السائق. |
| Gunther'den gözünü ayırma. | Open Subtitles | ممتاز. راقب (غانتر). |
| Ziva, gözünü ayırma. | Open Subtitles | (زيفا)، راقبيه. |
| Adamdan gözünü ayırma. | Open Subtitles | ـ راقبيه. |
| Tamam... Şimdilik gözünü ayırma. | Open Subtitles | حسنا ، راقبوه الان |
| - Neal'dan gözünü ayırma. | Open Subtitles | (أبقِ عينيك على (نيل |
| Ondan gözünü ayırma demiştim. | Open Subtitles | قلت لك ألا تترك زوجتي تبارح ناظريك |
| gözünü ayırma. | Open Subtitles | ابقهِ أرضاً. |
| gözünü ayırma. | Open Subtitles | إبقي متيقظه على ذلك |
| Yaprak Adamlara geleceğimizi haber vereceğim, goncadan gözünü ayırma. | Open Subtitles | أريدك أن تراقبها بينما أُخبر باقي رجال الأوراق أن ينتظرونا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 