عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gözünü yaralarsın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ستصيب عينك
| Olmaz. Gözünü yaralarsın. | Open Subtitles | كلا، ستصيب عينك |
| Onunla Gözünü yaralarsın, evlat! | Open Subtitles | ستصيب عينك أيها الطفل |
| Gözünü yaralarsın, evlat. | Open Subtitles | ستصيب عينك يا فتى |
| Gözünü yaralarsın! | Open Subtitles | ستصيب عينك يا فتى! |
| Gözünü yaralarsın! | Open Subtitles | ستصيب عينك يا فتى! |
| "Gözünü yaralarsın." | Open Subtitles | "ستصيب عينك" |
| Dip Not: "Gözünü yaralarsın"? | Open Subtitles | "ستصيب عينك!" |
| Gözünü yaralarsın! | Open Subtitles | ستصيب عينك! |
| Gözünü yaralarsın! | Open Subtitles | ستصيب عينك! |