| - Şu an izin yapıyor. - gözünü yoldan ayırma! | Open Subtitles | هو فى اجازه اجعلى عينيك على الطريق |
| Lloyd, lütfen gözünü yoldan ayırma? | Open Subtitles | هلا ابقيت عينيك على الطريق لو سمحت ؟ ؟ اه, نعم . |
| Affedersin koç. Bir geyiğe çarpıyordum. gözünü yoldan ayırma. | Open Subtitles | كدت ادهس على غزال ضع عينيك على الطريق |
| gözünü yoldan ayırma! gözünü yoldan ayırma! | Open Subtitles | عيناك على الطريق عيناك على الطريق |
| Ben deneyeyim. Sen gözünü yoldan ayırma | Open Subtitles | دعينى احاول لا اجعلى عيناك على الطريق |
| Evet, aynen. gözünü yoldan ayırma! | Open Subtitles | أجل، فقط أبقِ عينيك على الطريق |
| gözünü yoldan ayırma. | Open Subtitles | ابق عينيك على الطريق |
| gözünü yoldan ayırma. | Open Subtitles | ارجوك أبقِ عينيك على الطريق |
| Sakın gözünü yoldan ayırma! | Open Subtitles | ابق عينيك على الطريق |
| gözünü yoldan ayırma. | Open Subtitles | أبق عينيك على الطريق |
| gözünü yoldan ayırma. | Open Subtitles | أبقي عينيك على الطريق |
| gözünü yoldan ayırma. | Open Subtitles | أبقِ عيناك على الطريق. |
| gözünü yoldan ayırma. | Open Subtitles | أبقِ عيناك على الطريق, عزيزتي! |
| Scott, gözünü yoldan ayırma. | Open Subtitles | سكوت)، أبقي عيناك على الطريق) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 