عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gözünüzün önünden ayırmayın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يغيب عن أنظاركم
-
يجب أن تبقي نظرك
| O şeyi gözünüzün önünden ayırmayın. | Open Subtitles | وأحقق في الأمر. لا تدعوا ذلك الشيء يغيب عن أنظاركم. |
| O şeyi gözünüzün önünden ayırmayın. | Open Subtitles | وأحقق في الأمر. لا تدعوا ذلك الشيء يغيب عن أنظاركم. |
| O zaman Mesihinizi gözünüzün önünden ayırmayın. | Open Subtitles | إذاً يجب أن تبقي نظرك على مسيحك |
| O zaman Mesih'inizi gözünüzün önünden ayırmayın. | Open Subtitles | إذاً يجب أن تبقي نظرك على مسيحك |