| Evet.Gözün açık olsun. | Open Subtitles | ـ دع عينيك مفتوحتين ماذا ؟ |
| Gözün açık olsun. | Open Subtitles | حسنٌ، أبقِ عينيك مفتوحتين. |
| Gözün açık olsun. | Open Subtitles | أبق عينيك مفتوحتين. |
| Tek Gözün açık uyumalısın kızım. | Open Subtitles | يجب أن تنام بعين مفتوحة يا فتى |
| Bir Gözün açık uyusan iyi edersin. | Open Subtitles | من الأفضل أن تنامي بعين مفتوحة. |
| Ayrıca, bir Gözün açık uyu. | Open Subtitles | الأفضل أن تنامي بعين مفتوحة أيضا. |
| En azından bir Gözün açık. | Open Subtitles | على الاقل احدى عيناك مفتوحة الراس بالاسفل و التقطيها من الاعلى |
| Bir Gözün açık uyuman gerekir. | Open Subtitles | سوف ينام بعين مفتوحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 