عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gözün morarmış" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عين سوداء
| İki gündür şehirdesin; ama şimdiden gözün morarmış. | Open Subtitles | لقد كنت بالمدينة لمدة يومين ولديك عين سوداء منذ الآن |
| Selam. Tanrım gözün morarmış. | Open Subtitles | مرحباً, يا إلهي, لديك عين سوداء |
| Hayır, gözün morarmış. Kavga mı ettin? | Open Subtitles | لا, انت تمتلك عين سوداء هل تشاجرت؟ |