"göz atayım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ألقي نظرة
• دعني أراجع

Tamam, bileğine bir göz atayım olur mu?
حسنا . أريد أن ألقي نظرة على كاحلك . حسنا ؟

Steve'ler çalışmayı reddediyorlar, ben de klimaya kendim bir göz atayım dedim.
حسنٌ .. مازال العمال يرفضون العمل لذا فكرتُ أن ألقي نظرة على التكييف بنفسي

Yüzbaşı, geri göndermeden önce ben bir göz atayım.
ايها الكابتن، دعني ألقي نظرة عليه قبل أن تعيده.

Sadece bir göz atayım.
أريد أن أرى الشخص المجنون أريد أن ألقي نظرة

Hızlıca notlarıma göz atayım. Bakalım.
دعني أراجع مفكرتي بسرعة كبيرة ، دعني أرى

O zaman ben şu rakamlara bir göz atayım, ondan sonrasına bakarız, olur mu?
حسنًا، لمَ لا ألقي نظرة على الأرقام وبعدها نبدأ الأمر من هناك؟

Oh dur da bir göz atayım. Hangi konuyu seçtin?
حسناً، دعيني ألقي نظرة أي قضية اخترتي؟

Dosyanıza bir göz atayım.
إذاً ، ما رأيكِ أن ألقي نظرة على ملفكِ؟

Haritalara bir göz atayım.
علي أن أذهب و ألقي نظرة على الخرائط

Ben şu musluğa bir göz atayım, olur mu?
لما لا تدعيني ألقي نظرة على الصنبور؟

Sayılara bir göz atayım.
دعني ألقي نظرة على الأرقام هنا

- Tamam o zaman izin ver de bir göz atayım.
- ستكون بأمانٍ هنا . - حسناً ، دعني فقط ألقي نظرة خاطفة .

Yaran var galiba. İzin ver bir göz atayım.
أنت مصاب دعني ألقي نظرة

Ona bir göz atayım.
دعيني ألقي نظرة على هذه

Şöyle bir göz atayım.
دعني ألقي نظرة في أنحائها

Bir göz atayım.
دعني ألقي نظرة

- Bir göz atayım.
سوف ألقي نظرة

Dur bir göz atayım.
دعني ألقي نظرة !

Bir göz atayım.
سوف ألقي نظرة.

Hızlıca notlarıma göz atayım. Bakalım. Delice şeyler, övünme, delice şeyler, karaoke.
...دعني أراجع مذكراتي بسرعة، لنرى .أمور مجنونة، التباهي، أمور مجنونة، كاريوكي