عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"göz kırptın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لقد رمشتيِ
-
لقد غمزت
-
طرفت
-
الغمزة
| Anne, göz kırptın, ben kazandım. | Open Subtitles | أمّي ، لقد رمشتيِ. وأنا أفوز |
| - Yine göz kırptın. | Open Subtitles | - لقد غمزت . |
| göz kırptın. göz kırptın. | Open Subtitles | لقد طرفت عينك , لقد أغلقتها |
| İsmini söylemen gerek. ve göz kırptın, | Open Subtitles | يجب أن تقولي اسمك و طرفت عينك |
| - Çünkü göz kırptın! | Open Subtitles | - بسبب الغمزة - |
| İşte burada. Peyniiir! göz kırptın. | Open Subtitles | ها هيَ لقد طرفت |