"göz kulak olmanı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أن تعتني
• ان تعتني
• أن تراقبي
• أن تهتم
• أن تحرس
• أن تراقبها
• ان تراقبها

Demek istediğim, eğer bugün ölürsem, ben... ben ona senin göz kulak olmanı istiyorum.
أعني أنني لو متُّ اليوم، أريدكِ أن تعتني به ..بغض النظر عما تودين إخباره به

Zen'e göz kulak olmanı istedim, sen ne yaptın?
لقد طلبت منك أن تعتني بزن فما هذا الذي وصلتم إليه؟

Ayrıca ben yokken annene göz kulak olmanı istiyorum. Tamam mı?
أريدك أيضاً أن تعتني بوالدتك أثناء غيابي، حسناً؟

Benim çıkmam gerek. En sevdiğin iki kişiye göz kulak olmanı istiyorum.
انا اريد ان اخرج و اريدك ان تعتني بأفضل شخصين عندك

İş yerinde acil bir durum var. Kyle'a göz kulak olmanı istiyorum.
اسمعي هناك حالة طارئة في العمل (أريدك أن تراقبي (كايل

Ona göz kulak olmanı söylemiştim, Rhys.
أخبرتك أن تهتم بها

Yedi milyon euroya göz kulak olmanı istiyorum.
أريدك أن تحرس سبعة ملايين يورو

Ona göz kulak olmanı istiyorum yani bilirsin, büyük bir adam ol.
أريدك أن تعتني بها وأن تكون ولدًا كبيرًا

Bu genç kıza çok iyi göz kulak olmanı istiyorum.
و أريد منك أن تعتني بهذه المرأة جيدا

Şimdi senden, bu cesur kadına göz kulak olmanı istiyorum.
أريدك أن تعتني بهذه المرأة الشجاعة

Ailem senden bana göz kulak olmanı istedi, kocam gibi davranma.
طلب منك والداي أن تعتني بي ولكنك لست زوجي!

Ben bir kadınım ve bana göz kulak olmanı istiyorum.
أنا إمرأة... وأريدك أن تعتني بي.

Bana göz kulak olmanı kim istedi senden?
من طلب منك أن تعتني بي؟

Ben dönene kadar, ona göz kulak olmanı istiyorum.
أريدك أن تعتني بها في غيابي

Leonetta'ya göz kulak olmanı istedi.
إنه يقول لك أن تعتني بـ (ليوناردا) لأجله

Senden, Sarah, J.J. ve yeni bebeğe göz kulak olmanı istiyorum.
(أريد منك أن تعتني بـ(سـاره) و (جي.جي و الطفلة الصغيره

Her şeyin yolunda olduğundan emin olmak için arkadaşına göz kulak olmanı istiyoruz.
نريدك ان تعتني بصديقتك ، تتأكدي أن كل شيء على مايرام

Götürmek zorundasın. Bruce bana göz kulak olmanı söyledi.
يتوجب عليك قال لك بروس ان تعتني بي

Senden sadece Maddy'e göz kulak olmanı istiyoruz.
كل ما نطلبه منك هو أن تراقبي (مادي)

Jonas'la Mercy'ye göz kulak olmanı söylemiştim.
أخبرتكِ أن تراقبي (جوناس) و(ميرسي)!

Eric Northman'a göz kulak olmanı istiyorum.
(أريدك أن تهتم بـ(إيريك نورثمن

Dinle, buraya bir süre göz kulak olmanı istiyorum.
إستمع، أريدك أن تحرس هنا لمدة قصيرة

Sadece birkaç saatliğine ona göz kulak olmanı istiyorum, o kadar.
كل ما أطلب أن تراقبها لساعات

İşte bu nedenle ona göz kulak olmanı istemiştim.
وه ما جلعني اطلب منك ان تراقبها