عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"göz yaşını" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
دموعك
| Monogram peçeteyle göz yaşını sil. | Open Subtitles | "إمسحي دموعك بمناديل "مونوغرام |
| Sil göz yaşını Polly, iyiyim ben." "Sadece başım ağrıyor ve gözlerim bir garip." | Open Subtitles | جففّي دموعك (بولي)، أنا على ما يرام، رأسي تؤّلمني فحسب" |