| Bunlar Ölüm Gözcüleri, Mandalore'lu teröristler. | Open Subtitles | هولاء حراس الموت انهم ارهابيون من ماندلاور |
| Ölüm Gözcüleri sizi, görkemli şehrimizi tehdit eden galaksiler arası haydutlardan korumak için burada. | Open Subtitles | حراس الموت هنا لانقاذكم من هولاء العصابات المجرية التى تهدد مدينتنا العظيمة |
| Ölüm Gözcüleri bu suçluları adalet karşısına getirirken Düşes Satine ve yeni Mandalore liderleri korkarak kaçtılar. | Open Subtitles | ايها الدوقة ساتين وقائدي ماندلاور الجدد قد فروا من الجين بينما يحضر حراس الموت هولاء المجرمون للعدالة |
| Gözcüleri zaman yolculuğuna hazırlamak için tasarlanmış. | Open Subtitles | لقد صُمِّمتْ لتحضير الملاحظين للسّفر عبر الزّمن. |
| Gözcüleri yendikten sonra beynindeki parçaları çıkarmayı kabul ettiğini söyledi. | Open Subtitles | قال أنّكِ وافقتِ على إزالة أجزاء دماغه فورَ إكماله لخطّة التغلّب على الملاحظين. |
| Gözcüleri yok etme planıma ait ikinci kayda hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحباً بكم في الشريط الثاني من خطتي لهزيمة المُلاحظين. |
| Uroku Krallığının Gözcüleri, yurdumuzun haritasını çıkartıyor. | Open Subtitles | انهم كشافة من "مملكة أروكو" انهم يدرسون .أرضنا |
| Satine'in Ölüm Gözcüleri ile arası yıllardır bozuk. | Open Subtitles | ساتين كان لديها خلاف مع حراس الموت منذ سنوات |
| sehir Gözcüleri'nin kumandanisiniz, degil mi Lord Slynt? | Open Subtitles | -أنت تحكم حراس المدينة، صحيح يا لورد (سلينت)؟ |
| Ölüm Gözcüleri katillerdir. | Open Subtitles | حراس الموت قتله |
| Bu Ölüm Gözcüleri. | Open Subtitles | انهم حراس الموت |
| Ölüm Gözcüleri, kurtarıcımız. | Open Subtitles | حراس الموت هم الان المنقذون |
| Ölüm Gözcüleri bizi kurtardı. | Open Subtitles | حراس الموت انقذونا |
| Ölüm Gözcüleri mi? | Open Subtitles | حراس الموت؟ |
| Gözcüleri bunlarla vur ve bir balon gibi uçup gitmelerini seyret. | Open Subtitles | أطلقها على الملاحظين و شاهدهم يطوفون كالبالونات. |
| Gözcüleri yenmemiz için tek umudumuz sensin. | Open Subtitles | إنّكَ أملنا الوحيد لهزم الملاحظين. |
| Bu, Gözcüleri yok etme planımın beşinci kaydı. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} هذا هو الشريطُ الخامس من خطّتي لهزيمة الملاحظين. |
| Sana Gözcüleri yenmende yardım etmek istediğini söyledi. Bunun çok önemli olduğunu anladım demişti. | Open Subtitles | لقد قال أنّهُ أراد أن يُساعدُكَ في هزيمة المُلاحظين وأنّه أدركَ مدى أهمّية ذلك. |
| Size Gözcüleri alt etme planının bir sonraki aşamasını göstereceğim. | Open Subtitles | لذا فإنّي سأريكم الجزء التالي من الخطة لهزم المُلاحظين. |
| Eğer oraya gitmişsem, Gözcüleri yenme planımın diğer parçalarıyla beraber zihnimden silinmiştir. | Open Subtitles | لو سبق وكنتُ هناك... فقد زلّ من عقلي... بالإضافة للقطع الأخرى من خطتي للتغلب على المُلاحظين. |
| - Ateştutan'ın bu iş için Gözcüleri var. | Open Subtitles | لدى حارس الشعلة كشافة لأجل هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 