| Halk, Cumhuriyet vardığında galeyana gelecek, Ölüm Gözcüsü kahramanlar olarak görülecektir. | Open Subtitles | الشعب قد عمل تخدير له لكي عندما تصل الجمهورية حارس الموت |
| Koy Gözcüsü git onlara Mark I kitindeki oto enjektöre ihtiyacım olduğunu söyle. | Open Subtitles | حارس الشاطئ,اذهب وأخبرهم أنني أحتاج المحقن الآلي من علبة الإسعافات |
| Düşes Satine'i ve barış yanlısı hükümetini devirebilmemiz için. Ölüm Gözcüsü hareketini desteklemeye söz vermiştiniz. | Open Subtitles | لقد وعدت ان تدعم حركة حارس الموت حتى يمكننا ان ندمر الدوقة و |
| Şu vampirlerden nefret eden mahalle Gözcüsü adam ne olacak? | Open Subtitles | أنصت، ماذا عن ذاك الرجل ماقت مصّاصي الدماء مراقب الحيّ؟ |
| Şimdi seni aşağıya atmadan önce in, kuş Gözcüsü. | Open Subtitles | الأن، إنبطح هناك يا مراقب الطيور قبل أن أطيح بك أرضاً |
| Bob Lee ve Gözcüsü yalnızlarken ve keşif yaparken Taliban birliğinin okula gittiğini görmüşler. | Open Subtitles | بوب لى) و مُراقبه كانوا بمفردهم يقومون بمسح جوى , عندما رأوا) فصيل من حركة طالبان يتجه نحو المدرسة |
| Cumhuriyet müdahele ederse, Ölüm Gözcüsü, gezegeni ele geçiremez. | Open Subtitles | لكن اذا تدخلت الجمهورية الان حارس الموت لن تتمكن من السيطرة على الكوكب |
| Görünüşe göre, Ölüm Gözcüsü üyesiymiş. | Open Subtitles | لقد كان من الواضح انه جزء من جماعة حارس الموت |
| Birisi, Ölüm Gözcüsü örgütünün Mandalore'u ele geçirmeye çalıştığını bildirerek Cumhuriyet Senatosunu yanlış bilgilendiriyor. | Open Subtitles | شخص ما يعطي معلومات خاطئة مباشرة الى مجلس الشيوخ الجمهورية , يقول ان حارس الموت يحتل ماندالور |
| Fakat Vizsla kaçtıysa, Ölüm Gözcüsü hareketinin nasıl yaygınlaştığını öğrenemeyeceğiz. | Open Subtitles | اذا فر فيزسيلا , لن يكون لدينا طريقة لنعلم كيف سوف يكون انتشار حارس الموت حقا |
| Ölüm Gözcüsü, Senatodan ricada bulunmadan önce ona suikast düzenlemekte engel tanımayacaktır. | Open Subtitles | حارس الموت سوف لا يقف عند شئ حتى يغتالها قبل ان تبرر قضيتها الى |
| Ölüm Gözcüsü'nün, zararlı bölücü bir grup olduğu konusunda Senatoyu ikna etmeyi ümit etmekte. | Open Subtitles | ان مجموعة الانفصاليين الهادمة حارس الموت |
| Mevcut Ölüm Gözcüsü ordunuzla birlikte şu an için yapmamız gereken oturup, beklemek. | Open Subtitles | مع وجود جيش حارس الموت فى مكانه الان كل ما نريد فعله |
| Ölüm Gözcüsü halkın rızası olmadan Mandalore'u ele geçirecek kadar asla güçlü olamayacaktır. | Open Subtitles | لحركة حارس الموت حارس الموت لن يكون قوي بالشكل الكاف |
| Bunu söylemek beni üzüyor, fakat Ölüm Gözcüsü son derece ciddi bir tehdittir. | Open Subtitles | يحزنني ان اقول لكن حارس الموت الان ذو اهمية , تهديد مميت |
| Ölüm Gözcüsü'nün bunun arkasında olduğuna inanmayı red ediyorum. | Open Subtitles | ارفض تصديق ان حارس الموت له يد فى هذا الموضوع |
| Kayak devriyesi Martin Mathys bir çığ Gözcüsü. | Open Subtitles | حارس التزحلق مارتن ماثيز هو كاشف الانهيارات الثلجية |
| Kendilerine Ölüm Gözcüsü diyen bir grup var. | Open Subtitles | هناك مجموعة تسمي نفسها حارس الموت |
| Konu hastane kuralları olunca koridor Gözcüsü kesiliyor. | Open Subtitles | هو مثل مراقب قاعة عندما يتعلق الأمر بقواعد المستشفى. |
| Hükümet Gözcüsü notları aldı. | Open Subtitles | أن مراقب الحكومة قد سجل ملاحظاته |
| Kaldırmama yardım et, koy Gözcüsü. | Open Subtitles | ساعدني في رفعها يا مراقب الشاطئ |
| Bob Lee ve Gözcüsü kolayca devam edebilirlerdi. | Open Subtitles | بوب لى) و مُراقبه تحركوا ببساطة) |
| Üzgünüm, Bakan yardımcısı Jerec, bu sabah Ölüm Gözcüsü'nün Kalevala'da gerçekleştirdiği bombalı bir saldırı sonucu hayatını kaybetti. | Open Subtitles | بحزن , نائب الرئيس جيريك مات هذا الصباح فى انفجار قنبلة لحارس الموت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 