| gözetim sistemi gerekliydi çünkü yapmamız gereken erken tanı, erken tedaviydi. | TED | نظام المراقبة كان ضرورياً لأن ما أحتجناه كان كشف مبكر، إستجابة مبكرة. |
| Önerdiğin gözetim sistemi videosunu inceledim. | Open Subtitles | لقد رأيت مسلسل 7500 على الفيديو , نظام المراقبة الذى اقترحته |
| M. G. S. Var Müşterek gözetim sistemi. | Open Subtitles | و جاي.اس.اس نظام المراقبة المشتركة |
| Hükümetin günün her saatinde bizi izleyen gizli bir gözetim sistemi var. | Open Subtitles | وهو أن الحكومة تمتلك نظام مراقبة سري يتجسس علينا كل ساعة من كل يوم |
| 12 Eylül 2001'de karmaşık bir gözetim sistemi yapmak için kod yazmaya başladım. | Open Subtitles | في 12 سبتمبر 2001 بدأت في برمجةِ نظام مراقبة معقد، والتي ستعرف بعدة أسماء مع مرور السنوات، |
| - Böyle devasa bir gözetim sistemi gerçekten var mı, Senatör? | Open Subtitles | سيناتور! هل نظام المراقبة الهائل هذا موجود أيها السيناتور؟ |
| Mobil gözetim sistemi yeniden şarj edildi. | Open Subtitles | أعيد شحن نظام المراقبة المتنقّل. |
| Mobil gözetim sistemi devrede. | Open Subtitles | بدء نظام المراقبة المتنقّل. |
| Var. Smallville Tıp Merkezi'nde gözetim sistemi var. | Open Subtitles | نعم في مركز سمولفيل الطبي نظام مراقبة |
| Devlet-sanat gözetim sistemi tarafından. | Open Subtitles | بواسطة نظام مراقبة متطور |
| gözetim sistemi devrede bile değilmiş. | Open Subtitles | كان نظام مراقبة ولا حتى على. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 