عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gözetmeksizin hepiniz için geçerlidir" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يسرى على كل واحد منكم
| Bu ırk,renk veya inanç gözetmeksizin hepiniz için geçerlidir. | Open Subtitles | وإشادة ببطولتكم عندما ينتهى هذا الأمر .... هذا يسرى على كل واحد منكم |
| Bu ırk, renk veya inanç gözetmeksizin hepiniz için geçerlidir. | Open Subtitles | وإشادة ببطولتكم عندما ينتهى هذا الأمر .... هذا يسرى على كل واحد منكم |