عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gözetmenlerin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
المراقبين
| Bazı Gözetmenlerin adamı uyutan cinsten uzun uzun... - ...edebiyat parçaladığını görsen şaşarsın. | Open Subtitles | ستندهشى عندا ترين كم كان هؤلاء المراقبين مغرورين |
| Siz Gözetmenlerin işi budur zaten, değil mi? | Open Subtitles | وهذا ما أنتم بارعين فيه أيها المراقبين , أليس كذلك ؟ المراقبة |
| Gözetmenlerin el yazması kitabını tekrar uzatır mısın? | Open Subtitles | اعطيني مخطوطات المراقبين مجدداً |