عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gözkapaklarının" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
جفونك
| Gözkapaklarının ağırlaştığını hissediyor... tam rahatlık evresinin derinliklerine... doğru ilerliyorsun. | Open Subtitles | لقد بدأت تشعر بأن جفونك اصبحت ثقيلة ودخلت في استرخاء أعمق وأعمق لمرحله الاسترخاء الكامل |
| Gözkapaklarının içinden nefes almanı istiyorum. | Open Subtitles | والأن أريدك أن تتنفس من خلال جفونك. |
| Gözkapaklarının yarısını keseceğim ki seni suratından bıçaklarken gözünü kırpamayacaksın. | Open Subtitles | سوف أقوم بقطع جفونك كى لا ترمشى |